“月下泠泠看似无”的意思及全诗出处和翻译赏析
“月下泠泠看似无”全诗
此酒定从何处得，判知不是文君垆。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《寺楼月夜醉中戏作》陆游 翻译、赏析和诗意
《寺楼月夜醉中戏作》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
水晶酒杯映绿色的美玉，月光下清凉而宁静，看似无边无际。这样的美酒，从何处得来？判断来看，应该不是文君垆所供应的。
诗意：
这首诗描绘了一个月夜中的景象，诗人在寺楼上饮酒作乐。他用水晶酒杯映射出碧绿色的美玉，而月光下的景色则显得清凉而宁静。诗人对这杯美酒的来源感到好奇，他推测这并非是普通的酒馆所供应的。
赏析：
这首诗以简洁而精练的语言描绘了一个月夜中的景象，通过对水晶酒杯和月光的描写，展现了一种宁静和神秘的氛围。诗人对美酒的来源产生了疑问，这种疑问增加了诗词的趣味和神秘感。整首诗以景物描写为主，通过对细节的刻画，使读者能够感受到诗人在月夜中的愉悦和陶醉。同时，诗人对美酒来源的猜测也增加了一种探索的意味，使整首诗更具有思考性和深度。这首诗词展示了陆游独特的写作风格，以及他对自然景物的敏锐观察和细腻描绘的能力。
“月下泠泠看似无”全诗拼音读音对照参考
sì lóu yuè yè zuì zhōng xì zuò
寺楼月夜醉中戏作
shuǐ jīng zhǎn yìng bì lín yú, yuè xià líng líng kàn sì wú.
水精盏映碧琳腴，月下泠泠看似无。
cǐ jiǔ dìng cóng hé chǔ dé, pàn zhī bú shì wén jūn lú.
此酒定从何处得，判知不是文君垆。
“月下泠泠看似无”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。