“邻曲有米当共舂”的意思及全诗出处和翻译赏析
“邻曲有米当共舂”全诗
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《论邻人》陆游 翻译、赏析和诗意
《论邻人》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
邻曲有米当共舂,
何至一旦不相容?
为善何尝分士农,
尧民皆当变时雍。
诗意:
这首诗词表达了作者对邻里关系的思考和感慨。诗中提到,邻曲(指邻居)有米(指粮食)时应该一起舂米,意味着邻里之间应该互相帮助、互相支持。然而,作者感叹为什么有时候邻里之间会突然不和睦,不再相容。作者进一步提到,善良的行为不应该区分士人和农民,就像尧时代的人民一样,大家都应该团结一心,共同面对时代的变迁。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对邻里关系的思考和期望。通过邻曲共舂米的形象,作者呼吁邻里之间应该互相帮助、互相支持,共同面对生活中的困难和挑战。作者进一步指出,善良的行为不应该受到社会地位的限制,而是应该普及于所有人之间。最后,作者以尧时代的人民为例,表达了对人们团结一心、共同应对时代变迁的期望。
这首诗词通过简洁而富有力量的语言,表达了作者对邻里关系的思考和对社会和谐的向往。它提醒人们应该互相帮助、互相理解,共同创造一个和谐的社会环境。同时,它也呼吁人们不应该因为社会地位的不同而产生隔阂,而是应该团结一心,共同面对时代的变迁和挑战。这首诗词以简洁明了的语言,表达了深刻的思想和情感,具有很高的艺术价值。
“邻曲有米当共舂”全诗拼音读音对照参考
lùn lín rén
论邻人
lín qū yǒu mǐ dāng gòng chōng, hé zhì yī dàn bù xiāng róng? wéi shàn hé cháng fēn shì nóng, yáo mín jiē dāng biàn shí yōng.
邻曲有米当共舂,何至一旦不相容?为善何尝分士农,尧民皆当变时雍。
“邻曲有米当共舂”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。