“醺然一枕虚堂睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
“醺然一枕虚堂睡”全诗
醺然一枕虚堂睡，顿觉情怀似少年。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《对酒戏作》陆游 翻译、赏析和诗意
《对酒戏作》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
乱插酴醾压帽偏，
鹅黄酒色映觵船。
醺然一枕虚堂睡，
顿觉情怀似少年。
诗意：
这首诗词描绘了作者在饮酒时的情景和感受。他在醉酒的状态下，戴着斗笠，随意地倒满酒杯，鹅黄色的酒液映照在酒杯上。他醉醺醺地躺在虚堂中，感觉自己的情怀又回到了年少时的状态。
赏析：
这首诗词通过描绘饮酒的场景，表达了作者对酒的热爱和对年少时充满激情的怀念之情。诗中的“乱插酴醾压帽偏”形象地描绘了作者随意倒酒的情景，显示出他对酒的豪放态度。鹅黄色的酒液映照在觥船上，给人以温暖和愉悦的感觉。作者在醉酒的状态下，躺在虚堂中，感觉自己的情怀又回到了年少时的状态，这表达了他对年轻时充满激情和梦想的怀念之情。
整首诗词以简洁明快的语言描绘了作者饮酒时的情景和内心感受，通过对酒的描绘，表达了对年少时充满激情和梦想的怀念之情。这首诗词展现了作者豪放不羁的个性和对生活的热爱，同时也反映了他对时光流转和年少时光的感慨。
“醺然一枕虚堂睡”全诗拼音读音对照参考
duì jiǔ xì zuò
对酒戏作
luàn chā tú mí yā mào piān, é huáng jiǔ sè yìng gōng chuán.
乱插酴醾压帽偏，鹅黄酒色映觵船。
xūn rán yī zhěn xū táng shuì, dùn jué qíng huái shì shào nián.
醺然一枕虚堂睡，顿觉情怀似少年。
“醺然一枕虚堂睡”平仄韵脚
平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。