“天日为无色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读唐书忠义传》是陆游在宋代创作的一首诗词。这首诗词表达了对古代忠臣的敬仰和对忠诚精神的赞美。

诗词的中文译文如下：
志士慕古人，忠臣挺奇节。
就死有处所，天日为无色。
太义孰不知，临难欠健决。
我思杲卿发，可配嵇绍血。

诗词的诗意是，有志向的人们崇敬古代的忠臣，并赞美他们坚定的忠诚精神。诗中提到，即使面临死亡，忠臣们也能找到自己的归宿，他们的忠诚超越了个人的生死。诗人认为，这种忠诚精神是伟大的，面对困难和危险时，忠臣们能够果断地做出决策。诗人思念着那些忠臣的英勇事迹，认为他们的忠诚可以与嵇绍的血脉相配。

这首诗词通过对忠臣的赞美，表达了对忠诚精神的崇高评价。它展示了作者对古代忠臣的敬仰之情，并通过对忠臣们的行为和精神品质的赞美，强调了忠诚的重要性。整首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感和思考，给人以深思和启示。

dú táng shū zhōng yì chuán
读唐书忠义传

zhì shì mù gǔ rén, zhōng chén tǐng qí jié.
志士慕古人，忠臣挺奇节。
jiù sǐ yǒu chǔ suǒ, tiān rì wèi wú sè.
就死有处所，天日为无色。
tài yì shú bù zhī, lín nàn qiàn jiàn jué.
太义孰不知，临难欠健决。
wǒ sī gǎo qīng fā, kě pèi jī shào xuè.
我思杲卿发，可配嵇绍血。