“宦游非本志”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游武夷山》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
少读封禅书，始知武夷君；
晚乃游斯山，秀杰非昔闻。
三十六奇峰，秋晴无纤云。
空岩鸡晨号，峭壁丹夜暾。
巢居寄千仞，鸿荒想羲轩，
风雨蜕玉骨，难以俗意论。
丹梯不容蹑，修蔓亦畏扪，
泝滩进小艇，媿惊白鹭群。
学道虽恨晚，养气敢不勤！
宦游非本志，寄谢鹤与猿。

诗意：
这首诗词描绘了陆游游历武夷山的经历和感受。诗人在年少时读了关于封禅的书籍，但直到亲自游历武夷山，才真正领悟到武夷山的壮丽和伟大。晚年时，他终于有机会游览这座山，发现它的秀丽和杰出之处远超过他之前所闻所见。诗中描绘了武夷山的奇峰、秋天晴朗无云的景象，以及清晨空中鸡鸣、夜晚山峰的红晕。诗人感叹自然的壮丽和神秘，认为这样的景色难以用俗世的言语来形容。他形容攀登武夷山的路途险峻，即使是修建的藤蔓也不敢轻易触摸。他乘坐小艇穿越河滩，惊叹白鹭的群飞。诗人表达了对晚年才开始修行道德的遗憾，但他仍然坚持修养身心，不敢懈怠。他认为自己的宦游并非本心所愿，因此将自己的心灵寄托于鹤和猿猴。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了陆游游历武夷山的经历和感受。诗人通过对自然景色的描绘，表达了对武夷山壮丽景色的赞叹和对自然力量的敬畏。他通过对攀登山峰的描写，展示了人与自然的对比，强调了人类在自然面前的渺小和脆弱。诗人还表达了对自己晚年才开始修行的遗憾，但他仍然坚持不懈地追求道德修养。整首诗词流畅自然，意境深远，展现了陆游对自然和人生的思考和感悟，具有较高的艺术价值。

yóu wǔ yí shān
游武夷山

shǎo dú fēng shàn shū, shǐ zhī wǔ yí jūn wǎn nǎi yóu sī shān, xiù jié fēi xī wén.
少读封禅书，始知武夷君；晚乃游斯山，秀杰非昔闻。
sān shí liù qí fēng, qiū qíng wú xiān yún.
三十六奇峰，秋晴无纤云。
kōng yán jī chén hào, qiào bì dān yè tūn.
空岩鸡晨号，峭壁丹夜暾。
cháo jū jì qiān rèn, hóng huāng xiǎng xī xuān, fēng yǔ tuì yù gǔ, nán yǐ sú yì lùn.
巢居寄千仞，鸿荒想羲轩，风雨蜕玉骨，难以俗意论。
dān tī bù róng niè, xiū màn yì wèi mén, sù tān jìn xiǎo tǐng, kuì jīng bái lù qún.
丹梯不容蹑，修蔓亦畏扪，泝滩进小艇，媿惊白鹭群。
xué dào suī hèn wǎn, yǎng qì gǎn bù qín! huàn yóu fēi běn zhì, jì xiè hè yǔ yuán.
学道虽恨晚，养气敢不勤！宦游非本志，寄谢鹤与猿。