“处穷上策更谁如”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贫甚戏作绝句》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
处穷上策更谁如，
日晏犹眠为腹虚。
尚阙邻僧分供米，
敢烦地主送园蔬。

诗意：
这首诗描述了作者在贫困环境中的生活境遇，表达了他对贫困的感叹和对生活的烦扰之情。诗中通过对自身贫困状况的描绘，展现了作者对处境的思考和对生活的反思。

赏析：
这首诗词以简洁明快的绝句形式表达了作者的愤慨和苦闷之情。下面对每一句进行分析：

第一句：“处穷上策更谁如”，表达了作者在贫困中思考生活的无奈。诗中的“处穷上策”指的是置身贫穷之境时，如何采取上策的努力去改变现状。作者反问“更谁如”，表达了他对身边人无法理解他处境的感叹和无奈。

第二句：“日晏犹眠为腹虚”，描绘了作者在贫困中的生活艰辛。这句话意味着即使到了晚上，作者仍然因为食物匮乏而饥饿。这种生活的困顿使得他的胃空虚。

第三句：“尚阙邻僧分供米”，描述了作者在贫困中得到邻近寺庙僧人的帮助。诗中的“尚阙”意为仍有余粮。邻近的僧人愿意分一部分粮食给作者，这体现了善良与助人为乐的精神。

第四句：“敢烦地主送园蔬”，表达了作者不敢去麻烦地主，只能靠地主送来的蔬菜维持生活。这句话中的“敢烦”表明作者对自己的贫困状态感到不好意思，但又无法自给自足，只能依赖他人的帮助。

整首诗词以简练的语言表达了作者在贫困中的艰辛和对生活的无奈。通过对个人境遇的描绘，诗人抒发了自己对贫困的思考和对他人帮助的感激之情。这首诗词体现了宋代社会的贫富悬殊和人情冷暖，同时也展示了作者坚韧不拔的精神和对于困境的思考。

pín shén xì zuò jué jù
贫甚戏作绝句

chù qióng shàng cè gèng shuí rú, rì yàn yóu mián wèi fù xū.
处穷上策更谁如，日晏犹眠为腹虚。
shàng quē lín sēng fēn gōng mǐ, gǎn fán dì zhǔ sòng yuán shū.
尚阙邻僧分供米，敢烦地主送园蔬。