“正自一时偶尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
“正自一时偶尔”全诗
正自一时偶尔，俗人平地生疑。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《六言杂兴》陆游 翻译、赏析和诗意
《六言杂兴》是宋代诗人陆游的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
广平作梅花赋，
少陵无海棠诗。
正自一时偶尔，
俗人平地生疑。
诗意：
这首诗词表达了诗人陆游对自己的创作的态度和自我反思。他提到了两位文人，一位是广平，他在梅花赋中表达了自己对梅花的赞美；另一位是少陵，他却没有写过关于海棠的诗。陆游在这里以自己为例，暗示自己的诗才或许只是偶尔灵感的产物，与普通人的想法有所不同，这种差异可能会引起一些人的疑惑和不理解。
赏析：
这首诗词以简洁的文字抒发了陆游对自己创作的自省与疑虑。首句提到了广平的梅花赋，梅花在诗词中常被赞美为坚强、高洁的象征，引出了陆游自己的创作；接着提到少陵没有写过海棠的诗，暗示自己的创作或许没有涉及某些普遍受欢迎的主题。诗的后两句以"正自一时偶尔"开头，表明自己的创作只是偶尔的产物，不是常态，这与一般人的想法有所不同。最后一句"俗人平地生疑"则表达了俗人对陆游创作的疑虑和不理解。整首诗词以简洁的语言传达了诗人内心的思考和对自己创作的疑虑，体现了他对文学创作的真实态度。
“正自一时偶尔”全诗拼音读音对照参考
liù yán zá xìng
六言杂兴
guǎng píng zuò méi huā fù, shǎo líng wú hǎi táng shī.
广平作梅花赋，少陵无海棠诗。
zhèng zì yī shí ǒu ěr, sú rén píng dì shēng yí.
正自一时偶尔，俗人平地生疑。
“正自一时偶尔”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。