“清泪不随春雨断”的意思及全诗出处和翻译赏析

“清泪不随春雨断”出自宋代陆游的《乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时凄然》，诗句共7个字，诗句拼音为：qīng lèi bù suí chūn yǔ duàn，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“清泪不随春雨断”全诗

《乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时凄然》

手持绿酒酹苍苔，今岁何由疋马来。
清泪不随春雨断，孤吟欲和暮猿哀。
皂貂破弊归心切，白发凄凉老境催。
誓墓只思长不出，松门日日手亲开。

分类：

作者简介(陆游)

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

【注释】：原题：乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时凄然感怀

“清泪不随春雨断”全诗拼音读音对照参考

xiāng zhōng měi yǐ hán shí lì xià zhī jiān shěng fén kè kuí shì féng cǐ shí qī rán
乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时凄然

shǒu chí lǜ jiǔ lèi cāng tái, jīn suì hé yóu pǐ mǎ lái.
手持绿酒酹苍苔，今岁何由疋马来。
qīng lèi bù suí chūn yǔ duàn, gū yín yù hé mù yuán āi.
清泪不随春雨断，孤吟欲和暮猿哀。
zào diāo pò bì guī xīn qiè, bái fà qī liáng lǎo jìng cuī.
皂貂破弊归心切，白发凄凉老境催。
shì mù zhǐ sī zhǎng bù chū, sōng mén rì rì shǒu qīn kāi.
誓墓只思长不出，松门日日手亲开。

“清泪不随春雨断”平仄韵脚

拼音：qīng lèi bù suí chūn yǔ duàn
平仄：平仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十四旱 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“清泪不随春雨断”的关联诗句

带清字的诗句带泪字的诗句带不字的诗句带随字的诗句带春字的诗句带雨字的诗句带断字的诗句

网友评论

* “清泪不随春雨断”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“清泪不随春雨断”出自陆游的《乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时凄然》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。