“养疾便居僻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《舍傍晚步》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。诗词的中文译文如下：

养疾便居僻，
寻幽喜雨晴。
偶因将鹿出，
遂作放鱼行。
木落塔初见，
潦收滩自生。
霜清念游衍，
渐拟问山程。

诗意和赏析：
这首诗描绘了作者在傍晚时分的闲适行走，流露出对自然景色的喜爱和对人生的思考。

首先，诗的第一句“养疾便居僻”表明作者因病情而居住在偏僻的地方。这里的“养疾”指的是养病，作者可能因疾病而不得不离开繁华的地方，选择了一个安静、僻静的居所。

接着，诗的第二句“寻幽喜雨晴”表达了作者对幽静之地的向往，对雨过天晴的欣喜之情。作者喜欢在雨后的晴朗天气中寻找幽静的地方，享受大自然的美景。

第三句“偶因将鹿出，遂作放鱼行”描绘了作者在闲适的环境中偶然遇到一只鹿，激发了他放鱼的念头。这里的“将鹿出”可能指的是带着鹿出门，一起观赏自然风景。作者在舒适的环境中进行钓鱼活动，享受着宁静和自由。

接下来的两句“木落塔初见，潦收滩自生”描绘了秋天树木凋落和河滩水退的景象。秋天的景色逐渐显露出来，作者感受到了大自然的变化，也体察到生命的无常和变迁。

最后两句“霜清念游衍，渐拟问山程”表达了作者在散步过程中对山川的思考。作者在清晨的霜气中感受到自然的纯净和冷静，思绪逐渐游离开来，想要探索和追问山川背后的意义和旅程。

这首诗词通过描绘自然景色和表达作者心境，展示了陆游对自然的热爱和对生命的思考。作者通过舒适的环境和自然的变化，启发了他对人生的思考和探索，表达了对宁静、自由和真理的追求。整首诗词清新自然，意境深远，让人产生共鸣和思索。

shě bàng wǎn bù
舍傍晚步

yǎng jí biàn jū pì, xún yōu xǐ yǔ qíng.
养疾便居僻，寻幽喜雨晴。
ǒu yīn jiāng lù chū, suì zuò fàng yú xíng.
偶因将鹿出，遂作放鱼行。
mù luò tǎ chū jiàn, lǎo shōu tān zì shēng.
木落塔初见，潦收滩自生。
shuāng qīng niàn yóu yǎn, jiàn nǐ wèn shān chéng.
霜清念游衍，渐拟问山程。