“一杯太淡君休笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

一杯太淡君休笑”出自宋代陆游的《书室明暖终日婆娑其间倦则扶杖至小园戏作长》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī bēi tài dàn jūn xiū xiào,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“一杯太淡君休笑”全诗

《书室明暖终日婆娑其间倦则扶杖至小园戏作长》
美睡宜人胜按摩,江南十月气犹和。
重帘不卷留香久,古砚微凹聚墨多。
月上忽看梅影出,风高时送鴈声过。
一杯太淡君休笑,牛背吾方扣角歌。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

【注释】:原题:书室明暖终日婆娑其间倦则扶杖至小园戏作长句

“一杯太淡君休笑”全诗拼音读音对照参考

shū shì míng nuǎn zhōng rì pó suō qí jiān juàn zé fú zhàng zhì xiǎo yuán xì zuò zhǎng
书室明暖终日婆娑其间倦则扶杖至小园戏作长

měi shuì yí rén shèng àn mó, jiāng nán shí yuè qì yóu hé.
美睡宜人胜按摩,江南十月气犹和。
zhòng lián bù juǎn liú xiāng jiǔ, gǔ yàn wēi āo jù mò duō.
重帘不卷留香久,古砚微凹聚墨多。
yuè shàng hū kàn méi yǐng chū, fēng gāo shí sòng yàn shēng guò.
月上忽看梅影出,风高时送鴈声过。
yī bēi tài dàn jūn xiū xiào, niú bèi wú fāng kòu jiǎo gē.
一杯太淡君休笑,牛背吾方扣角歌。

“一杯太淡君休笑”平仄韵脚

拼音:yī bēi tài dàn jūn xiū xiào
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十八啸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一杯太淡君休笑”的相关诗句

“一杯太淡君休笑”的关联诗句

网友评论


* “一杯太淡君休笑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一杯太淡君休笑”出自陆游的 《书室明暖终日婆娑其间倦则扶杖至小园戏作长》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。