“梦断灯残闻雁声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梦断》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
梦断灯残闻雁声，
揽衣起坐待天明。
街头浊酒不堪醉，
窗外疏梅空复情。
人欲见挤真砭石，
身宁轻用作投琼。
南湖可引春畴美，
只合躬耕毕此生。

诗意：
这首诗描绘了诗人夜深人静时的心境和对生活的思考。诗人梦醒时听到灯火已残，远处传来雁的叫声。他揽起衣服坐起来，等待天亮。在街头，他看到了浑浊的酒，不忍再饮，而窗外的疏落梅花却让他心生情思。他渴望亲眼见到真正的名山胜地，但他宁愿轻轻放下这种幻想，而专心致志于琐碎的琐事。最后，他认为南湖的美景可以引发春天的希望，而他只希望用一生勤劳耕种来完成自己的人生。

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言，表达了诗人内心的情感和对人生的思考。诗的开头描绘了一个梦醒时的场景，灯火已经残烬，夜空中传来雁的叫声，给人一种寂寥和离别的感觉。诗人揽衣起坐，等待天明，表现了他对新的一天的期待和对生活的积极态度。

接下来的两句描述了诗人在街头看到的景象。他看到了浑浊的酒，表示他对放纵享乐的生活方式不感兴趣，不愿再醉心于虚浮的世俗欢乐。而窗外的疏梅却激起了他的情感，可能是因为梅花被认为是坚强、不畏寒冷的象征，而与诗人内心的坚韧和追求相呼应。

接下来的两句表达了诗人对真正名山胜地的渴望，但他宁愿放下这种幻想，专注于琐碎的琐事。这里可以看出诗人的淡泊名利和对内心世界的重视，他追求内心的宁静和真实，而不愿过多纠缠于外在的虚荣和浮华。

最后两句表达了诗人对南湖美景的赞美，认为它能够带来春天的希望。然而，诗人认为自己的人生应该以务实的耕耘为主，只有通过辛勤的劳动，才能完成自己的人生使命。这种对务实生活的追求和对内心世界的珍视，表现了诗人的独立思考和对真实人生的追求。

整首诗以简洁、深沉的语言展示了诗人对生活的思考和对内心世界的呼唤，表达了对名利虚华的淡泊态度和对真实、务实生活的追求。《梦断》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
梦醒时，灯火已残听到雁声，
揽衣起坐，等待天亮。
街头的浊酒不堪醉，
窗外疏落的梅花空激起情思。
如果人生欲见真正名山胜地，
我宁愿轻轻放下，不去追求虚幻的琼宴。
南湖的美景可以引发春天的希望，
我只愿全心全意耕耘，完成此生。

诗意：
这首诗描绘了诗人夜深人静时的心境和对生活的思考。诗人梦醒时听到灯火已经燃尽，听到远处飞雁的叫声。他揽起衣服坐起来，等待天亮。在街头，他看到了浑浊的酒，不愿再饮，而窗外疏落的梅花却激起了他的情思。他渴望亲眼见到真正的名山胜地，但他宁愿轻轻放下这种幻想，不去追求虚幻的奢华。最后，他认为南湖的美景可以带来春天的希望，而他只希望全心全意地耕耘，完成自己的一生。

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言，表达了诗人内心的情感和对人生的思考。诗的开头描绘了一个梦醒时的场景，灯火已经燃尽，而夜空中传来雁的叫声，给人一种寂寥和别离的感觉。诗人揽起衣服坐起来，等待天亮，表现了他对新的一天的期待和对生活的积极态度。

接下来的两句描述了诗人在街头看到的景象。他看到了浑浊的酒，表示他对沉溺于世俗享乐的生活方式不感兴趣，不愿再陷入虚浮的世俗欢愉之中。而窗外疏落的梅花却激起了他的情思，可能是因为梅花被认为是坚强、不畏严寒的象征，与诗人内心的坚韧和追求相呼应。

接下来的两句表达了诗人对真正名山胜地的渴望，但他宁愿轻轻放下这种幻想，专注于琐碎的琐事。这里可以看出诗人的淡泊名利和对内心世界的重视，他追求内心的宁静和真实，而不愿过多追逐外在的虚荣和浮华。

最后两句表达了诗人对南湖美景的赞美，认为它可以带来春天的希望。然而，诗人认为自己的人生应该以务实的耕耘为主，只有通过全心全意的努力，才能完成自己的人生使命。这种对务实生活的追求和对内心世界的珍视，表现了诗人独立思考和对真实人生的追求。

整首

mèng duàn
梦断

mèng duàn dēng cán wén yàn shēng, lǎn yī qǐ zuò dài tiān míng.
梦断灯残闻雁声，揽衣起坐待天明。
jiē tóu zhuó jiǔ bù kān zuì, chuāng wài shū méi kōng fù qíng.
街头浊酒不堪醉，窗外疏梅空复情。
rén yù jiàn jǐ zhēn biān shí, shēn níng qīng yòng zuò tóu qióng.
人欲见挤真砭石，身宁轻用作投琼。
nán hú kě yǐn chūn chóu měi, zhǐ hé gōng gēng bì cǐ shēng.
南湖可引春畴美，只合躬耕毕此生。