“悠然寄一床”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南堂纳凉》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
浴罢闲无事，悠然寄一床。
水风凉醉颊，松月上虚廊。
岸久乌纱侧，熏余细葛香。
今宵一美睡，何止傲羲皇。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者在南堂纳凉的场景，表达了他宁静自得的心境和对自然美的赞美。

诗的开头，作者洗完澡后无事可做，安逸地躺在床上。"浴罢闲无事，悠然寄一床"，表现了作者闲适自在的状态，通过凭空寄托一床的想象，强调了他的无拘无束。

接下来，诗人描述了凉风拂面的感觉。"水风凉醉颊，松月上虚廊"，水风吹拂着作者的面颊，清凉宜人，使他陶醉其中。松树下的明月倒映在虚廊上，增添了一丝幽静和宁静的氛围。

诗的后半部分，作者描绘了岸边乌纱摇曳的景象和细葛散发的香气。"岸久乌纱侧，熏余细葛香"，乌纱作为遮挡阳光的帷幕，已经摇曳了很久，展现了岁月的静好。葛藤细蔓上散发出的香气，更增添了一份清新与闲适。

最后两句"今宵一美睡，何止傲羲皇"，表达了作者对美好的夜晚的向往。他希望能够美美地入睡，在睡梦中享受到无尽的安逸和快乐，超越了古代神话中的传说人物傲羲皇的境界。

整首诗词以自然景物为背景，通过细腻的描写和富有意境的比喻，展现了作者在自然环境中的宁静与舒适，表达了对闲适生活的向往和追求。它展示了陆游独特的审美情趣和对自然的热爱，同时表达了他追求内心宁静和自由的心境。

nán táng nà liáng
南堂纳凉

yù bà xián wú shì, yōu rán jì yī chuáng.
浴罢闲无事，悠然寄一床。
shuǐ fēng liáng zuì jiá, sōng yuè shàng xū láng.
水风凉醉颊，松月上虚廊。
àn jiǔ wū shā cè, xūn yú xì gé xiāng.
岸久乌纱侧，熏余细葛香。
jīn xiāo yī měi shuì, hé zhǐ ào xī huáng.
今宵一美睡，何止傲羲皇。