“年事古犹稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山脚散步由舍北归》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在山脚散步时的景象和内心感受。

诗词的中文译文如下：
空碧升团月，江郊弄夕霏。
生涯今始是，年事古犹稀。
冰解鱼初跃，风和雁欲归。
兴来忘远近，草露已沾衣。

诗意和赏析：
这首诗以自然景色为背景，通过描绘月亮升起、夜晚的雾气和江边的景色，表达了作者对自然的热爱和对岁月流转的感慨。

首先，诗中的“空碧升团月，江郊弄夕霏”描绘了夜晚月亮的升起和江边的雾气，给人一种宁静而祥和的感觉。这里的“空碧”指的是晴朗的天空，而“团月”则是指圆满的月亮。作者通过这样的描绘，展示了大自然的美丽和宏伟。

接着，诗中的“生涯今始是，年事古犹稀”表达了作者对自己年龄的感慨。他意识到自己已经进入了人生的后期，年岁已经不再年轻。这种感慨也反映了作者对时间的流逝和生命的短暂的思考。

然后，诗中的“冰解鱼初跃，风和雁欲归”描绘了冬天的结束和春天的来临。冰解和鱼的跃动象征着冬天的结束，而风和雁的归来则预示着春天的到来。这里的景象也暗示了生命的循环和变化。

最后，诗中的“兴来忘远近，草露已沾衣”表达了作者在自然中散步时的心境。他的兴致被自然景色所吸引，忘却了时间和距离的概念。而“草露已沾衣”则描绘了作者行走时草地上的露水，给人一种清新和自然的感觉。

总的来说，这首诗通过描绘自然景色和表达作者的内心感受，展示了对自然的热爱和对岁月流转的思考。它以简洁而优美的语言，传达了作者对生命和时间的深刻感悟，给人一种宁静和思考的氛围。

shān jiǎo sàn bù yóu shě běi guī
山脚散步由舍北归

kōng bì shēng tuán yuè, jiāng jiāo nòng xī fēi.
空碧升团月，江郊弄夕霏。
shēng yá jīn shǐ shì, nián shì gǔ yóu xī.
生涯今始是，年事古犹稀。
bīng jiě yú chū yuè, fēng hé yàn yù guī.
冰解鱼初跃，风和雁欲归。
xìng lái wàng yuǎn jìn, cǎo lù yǐ zhān yī.
兴来忘远近，草露已沾衣。