“破涕灯前一粲然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《霜风》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了作者在寒冷的十月里的贫困和孤独。下面是这首诗的中文译文：

十月霜风吼屋边，
布裘未办一铢绵。
岂惟饥索邻僧米，
真是寒无坐客毡。

身老啸歌悲永夜，
家贫撑拄过凶年。
丈夫经此宁非福，
破涕灯前一粲然。

这首诗通过描绘作者的生活环境和内心感受，表达了他在贫困和孤独中的坚韧和悲凉。诗中的“霜风”象征着寒冷的季节，也暗示了作者的困苦境遇。作者提到自己没有足够的布裘来御寒，没有足够的食物来充饥，没有坐客来作伴。这些描写表达了作者的贫困和孤独。

诗的后半部分，作者描述了自己年老体衰，孤独地吟唱着悲凉的歌曲，度过了一个又一个凶年。他认为自己所经历的困苦和艰辛，并非是福气所致。最后两句“破涕灯前一粲然”，表达了作者在悲伤中的坚强和坚持，他的眼泪破裂在灯光下，闪烁着一丝光亮。

整首诗以简洁而凄凉的语言，描绘了作者贫困和孤独的生活状态，表达了他对命运的无奈和对生活的坚守。这首诗通过对个人命运的抒发，展现了作者对人生的思考和对困境的坚韧面对，具有深刻的诗意和赏析价值。

shuāng fēng
霜风

shí yuè shuāng fēng hǒu wū biān, bù qiú wèi bàn yī zhū mián.
十月霜风吼屋边，布裘未办一铢绵。
qǐ wéi jī suǒ lín sēng mǐ, zhēn shì hán wú zuò kè zhān.
岂惟饥索邻僧米，真是寒无坐客毡。
shēn lǎo xiào gē bēi yǒng yè, jiā pín chēng zhǔ guò xiōng nián.
身老啸歌悲永夜，家贫撑拄过凶年。
zhàng fū jīng cǐ níng fēi fú, pò tì dēng qián yī càn rán.
丈夫经此宁非福，破涕灯前一粲然。