“年来真与世相违”的意思及全诗出处和翻译赏析
“年来真与世相违”全诗
横林蠹叶秋先觉，别浦骄云暝不归。
岁月惟须付樽酒，江山竟是属渔矶。
邻翁一夕成今古，愈信人生七十稀。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《病卧》陆游 翻译、赏析和诗意
《病卧》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
病卧东斋怕揽衣，
年来真与世相违。
横林蠹叶秋先觉，
别浦骄云暝不归。
岁月惟须付樽酒，
江山竟是属渔矶。
邻翁一夕成今古，
愈信人生七十稀。
诗意：
这首诗词描绘了作者病卧东斋的情景，表达了他对生活的思考和感慨。作者感到自己与世界渐行渐远，与现实脱节。他觉察到秋天的蠹叶已经横亘在林间，而离别的浦上的云彩也不再回来。岁月匆匆流逝，只有将心事倾诉于酒杯之中。江山景色最终只属于渔矶，而不再属于他。作者提到邻翁一夜之间成为了历史的一部分，这让他更加深信人生七十岁的稀少。
赏析：
《病卧》以简洁而深刻的语言表达了作者对生活的思考和对时光流逝的感慨。诗中的景物描写凄凉而寂寥，传达出作者内心的孤独和无奈。作者通过描绘自己病卧的情景，表达了对现实世界的疏离感和对人生短暂的认识。他意识到岁月的流逝和生命的脆弱，感叹人生的短暂和珍贵。整首诗词以简练的语言表达了作者对生命和人生价值的思考，给人以深思和共鸣。
“年来真与世相违”全诗拼音读音对照参考
bìng wò
病卧
bìng wò dōng zhāi pà lǎn yī, nián lái zhēn yǔ shì xiàng wéi.
病卧东斋怕揽衣，年来真与世相违。
héng lín dù yè qiū xiān jué, bié pǔ jiāo yún míng bù guī.
横林蠹叶秋先觉，别浦骄云暝不归。
suì yuè wéi xū fù zūn jiǔ, jiāng shān jìng shì shǔ yú jī.
岁月惟须付樽酒，江山竟是属渔矶。
lín wēng yī xī chéng jīn gǔ, yù xìn rén shēng qī shí xī.
邻翁一夕成今古，愈信人生七十稀。
“年来真与世相违”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄仄平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。