“一条纸被平生足”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一条纸被平生足”全诗
放下元来总无事，鸡鸣犬吠送残年。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《自咏绝句》陆游 翻译、赏析和诗意
《自咏绝句》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
一张纸承载了我一生的足迹，
半碗藜羹品尝了百种滋味。
放下过去，总是无事可做，
鸡鸣犬吠送走了残年。
诗意：
这首诗词表达了作者对自己一生的思考和感慨。第一句描述了一张纸，象征着作者的一生，记录了他的经历和成就。第二句中的藜羹则代表了生活的百般滋味，暗示着作者经历了各种各样的人生境遇。第三句表达了作者对过去的放下，他认为过去已经过去，无需再为之纠结。最后一句以鸡鸣犬吠作为时间的象征，意味着岁月的流逝，作者在岁月的推移中渐渐老去。
赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对人生的思考和对时光流逝的感慨。通过纸和藜羹这两个象征性的意象，作者将自己的一生和各种人生经历进行了隐喻。他通过放下过去的态度，表达了对过去的释然和对未来的期待。最后一句以鸡鸣犬吠作为岁月的标志，强调了时间的无情流逝，也暗示了作者对残年的思考和对生命的珍惜。整首诗词简洁而深刻，通过寥寥数语，传达了作者对人生的独特见解和对时光流转的感慨。
“一条纸被平生足”全诗拼音读音对照参考
zì yǒng jué jù
自咏绝句
yī tiáo zhǐ bèi píng shēng zú, bàn wǎn lí gēng bǎi wèi quán.
一条纸被平生足，半碗藜羹百味全。
fàng xià yuán lái zǒng wú shì, jī míng quǎn fèi sòng cán nián.
放下元来总无事，鸡鸣犬吠送残年。
“一条纸被平生足”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。