“不遣世人知”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自述》是宋代诗人陆游的作品。这首诗词描述了作者的自我陈述和生活态度。

诗词的中文译文如下：
偶然骑着青驴出门，带着白鹤一同前行。
系上丹链，停留日落观赏，采药上天池。
送客时正值清秋，划船送行，夜晚与僧人留下下棋。
我一直以来都保持低调，不让世人知晓我的名字。

这首诗词表达了作者的生活态度和心境。作者选择骑着青驴出门，带着白鹤，展示了他追求自由自在的生活方式。他停下来观赏日落，采集药材，展示了他对自然的热爱和对生活的细致观察。送客时，他选择划船，与僧人一起留下下棋，展示了他对友情和宁静时刻的珍视。

整首诗词流露出作者淡泊名利、追求自由自在的生活态度。他不愿意过多地暴露自己的身份和名字，更注重内心的宁静和与自然的亲近。这种态度在宋代文人士大夫中并不常见，因此这首诗词也体现了作者独特的个性和思想。

zì shù
自述

ǒu cè qīng lǘ chū, hái jiāng bái hè suí.
偶策青驴出，还将白鹤随。
liàn dān liú rì guān, cǎi yào shàng tiān chí.
链丹留日观，采药上天池。
sòng kè qīng qiū zhào, liú sēng jìng yè qí.
送客清秋棹，留僧静夜棋。
cóng lái xián xìng zì, bù qiǎn shì rén zhī.
从来闲姓字，不遣世人知。