“一编聊复遂吾初”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一编聊复遂吾初”全诗
老来每恨无同学,梦里犹曾得异书。
家世偏憎慕青紫,儿童切莫话龙猪。
正令世世皆农圃,廉让何妨化里闾。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《秋夜读书有感》陆游 翻译、赏析和诗意
《秋夜读书有感》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对自己年老之后仍有志向,渴望学习的心情,以及对社会现状的思考和对家族传统的反思。
诗词的中文译文如下:
齿发凋残志有余,
一编聊复遂吾初。
老来每恨无同学,
梦里犹曾得异书。
家世偏憎慕青紫,
儿童切莫话龙猪。
正令世世皆农圃,
廉让何妨化里闾。
诗词的诗意是,尽管作者年事已高,但他的志向和学习的欲望仍然存在。他通过读书来满足自己的初衷。作者常常感到遗憾的是,他没有同伴可以一起学习。然而,在梦中,他曾经得到过珍贵的书籍。作者反思了家族传统,认为家世偏向追求权势和地位,而不是真正的学问。他告诫儿童们不要谈论虚浮的事物,而要注重实际。最后,作者呼吁社会上的每个人都应该像农夫一样勤劳耕种,以实现社会的和谐与进步。
这首诗词通过表达作者对学习的热爱和对社会现状的思考,展现了他对于人生的追求和对社会价值观的反思。它呼吁人们注重实际、勤奋学习,并以廉让的态度对待他人,以促进社会的进步和和谐。
“一编聊复遂吾初”全诗拼音读音对照参考
qiū yè dú shū yǒu gǎn
秋夜读书有感
chǐ fā diāo cán zhì yǒu yú, yī biān liáo fù suì wú chū.
齿发凋残志有余,一编聊复遂吾初。
lǎo lái měi hèn wú tóng xué, mèng lǐ yóu céng dé yì shū.
老来每恨无同学,梦里犹曾得异书。
jiā shì piān zēng mù qīng zǐ, ér tóng qiè mò huà lóng zhū.
家世偏憎慕青紫,儿童切莫话龙猪。
zhèng lìng shì shì jiē nóng pǔ, lián ràng hé fáng huà lǐ lǘ.
正令世世皆农圃,廉让何妨化里闾。
“一编聊复遂吾初”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。