“南山僧饷茶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《北窗》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个老人日夜衰老的景象，他常常躺在床上，背对着北窗。窗间有一本书，老人整日与圣贤对话。东皋的客人送来大米，珍珠般的米粒从碓中出来；南山的僧人送来茶，细小的雪花落在磑上。我的儿子也懂得做事，偶尔会自己种菜。一旦饥饿退去，所有的忧虑都消散了。我离开尘世，远离俗务，心灵清澈与道相会。我摆脱了疾病，与两位朋友一起漫步，享受美妙的睡眠。我摘下官帽，穿上布衣，向银艾草表示感谢。庭院中的石头静静地存在，这位客人真实地超越了尘世。

这首诗词通过描绘老人的日常生活和内心的感悟，表达了对尘世的厌倦和对清净心灵的追求。老人通过与书中的圣贤对话，与自然和谐相处，摆脱了物质和功名的束缚，追求心灵的自由和宁静。诗中的景物描写细腻而富有意境，通过对细节的描绘，展现了作者对自然和人生的深刻感悟。整首诗词以平和、宁静的语调展示了一种超脱尘世的境界，给人以宁静和思考的空间。

běi chuāng
北窗

lǎo rén rì yè shuāi, wò qǐ cháng zài bèi.
老人日夜衰，卧起常在背。
chuāng jiān yī biān shū, zhōng rì shèng xián duì.
窗间一编书，终日圣贤对。
dōng gāo kè shū mǐ, càn càn zhū chū duì nán shān sēng xiǎng chá, xì xì xuě luò wéi wú ér yì jiě shì, xī jiǎ zì chú cài.
东皋客输米，粲粲珠出碓；南山僧饷茶，细细雪落磑；吾儿亦解事，稀甲自鉏菜。
yī jī jì tuì shě, bǎi niàn jiē juǎn pèi.
一饥既退舍，百念皆卷旆。
xián shēn qù sú yuǎn, chéng niàn yǔ dào huì.
闲身去俗远，澄念与道会。
sù ē zǒu èr shù, měi shuì zào sān mèi.
宿痾走二竖，美睡造三昧。
guà guān fǎn bù wéi, shàng yìn xiè yín ài.
挂冠反布韦，上印谢银艾。
tíng zhōng shí cāng rán, cǐ kè zhēn dù wài.
庭中石苍然，此客真度外。