“溪梅试额妆”的意思及全诗出处和翻译赏析
“溪梅试额妆”出自宋代陆游的《湖山》，
诗句共5个字，诗句拼音为：xī méi shì é zhuāng，诗句平仄：平平仄平平。
“溪梅试额妆”全诗
《湖山》
汀月生眉黛，溪梅试额妆。
幽闺元不出，莫道嫁彭郎。
幽闺元不出，莫道嫁彭郎。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《湖山》陆游 翻译、赏析和诗意
《湖山》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个女子在湖山之间的幽静闺房中，对自己的容貌和婚姻状态的思考。
诗词的中文译文如下：
汀月生眉黛，
溪梅试额妆。
幽闺元不出，
莫道嫁彭郎。
诗意和赏析：
这首诗以湖山为背景，通过描绘女子的容貌和内心独白，表达了她对自己的思考和情感。
首句“汀月生眉黛”，描绘了女子眉间的月光，暗示她的美丽和温柔。第二句“溪梅试额妆”，描述了她试图用溪边的梅花来装饰自己的额头，显示她对自己容貌的关注和追求。
接下来的两句“幽闺元不出，莫道嫁彭郎”，表达了女子对自己婚姻状况的思考。她选择守在幽静的闺房中，不出嫁给彭郎，可能是因为她对婚姻的期待和对自己的要求。这里的“幽闺”象征了女子内心的宁静和独立，她不愿意随意嫁给一个男子。
整首诗以简洁的语言表达了女子对自己容貌和婚姻的思考，展现了她对自己独立意识和自主选择的追求。这首诗通过湖山的景色和女子的内心独白，传达了一种自由、独立和追求真实自我的情感。
“溪梅试额妆”全诗拼音读音对照参考
hú shān
湖山
tīng yuè shēng méi dài, xī méi shì é zhuāng.
汀月生眉黛，溪梅试额妆。
yōu guī yuán bù chū, mò dào jià péng láng.
幽闺元不出，莫道嫁彭郎。
“溪梅试额妆”平仄韵脚
拼音：xī méi shì é zhuāng
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“溪梅试额妆”的相关诗句
“溪梅试额妆”的关联诗句
网友评论
* “溪梅试额妆”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“溪梅试额妆”出自陆游的 《湖山》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。