“谁把鹅黄染柳丝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初春》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了初春时节的景色，表达了诗人对自然的感慨和对人生的思考。

诗词的中文译文如下：
谁把鹅黄染柳丝，
似催邻曲蹋青期。
已忘万里封侯志，
但忆千回上树时。
朝雨池塘光潋灩，
暮烟楼观碧参差。
紫姑欲问还休去，
身世从来心自知。

诗意和赏析：
这首诗以描绘春天的景色为主题，通过对柳丝、雨水、烟雾等元素的描绘，展现了初春时节的美丽景色。诗人以自然景色为媒介，表达了对过去的回忆和对未来的思考。

诗的前两句“谁把鹅黄染柳丝，似催邻曲蹋青期。”描绘了春天柳树抽出嫩黄的新芽，给人一种生机勃勃的感觉。这里的“邻曲”指的是邻居的歌曲，蹋青期则表示跳舞的时候。诗人通过描绘柳丝的颜色和形态，将春天的景象与邻居的欢乐活动联系在一起，表达了对春天的期待和对生活的向往。

接下来的两句“已忘万里封侯志，但忆千回上树时。”表达了诗人对过去的回忆。诗人曾经有过远大的志向，但如今已经忘记了追逐功名的欲望，只留下对儿时爬树玩耍的美好回忆。这里通过对比过去和现在的心境，表达了对人生的思考和对功名利禄的超越。

接下来的两句“朝雨池塘光潋灩，暮烟楼观碧参差。”描绘了春天的雨水和烟雾的景象。朝雨使得池塘的光线变得柔和而闪烁，暮烟则使楼阁的景色变得参差不齐。这里通过对自然景色的描绘，表达了春天的变幻多姿和美丽壮观。

最后两句“紫姑欲问还休去，身世从来心自知。”表达了诗人对自己身世的思考。紫姑指的是传说中的仙女，诗人用她来象征追求理想和追求真理的人。诗人表示，他明白自己的身世和处境，不再追求外在的荣华富贵，而是心知肚明地过自己的生活。

总的来说，这首诗通过对春天景色的描绘，表达了诗人对过去的回忆和对未来的思考，以及对人生的领悟。诗人通过自然景色的描绘，将个人情感与自然景观相结合，展现了对生活的热爱和对内心世界的思考。

chū chūn
初春

shuí bǎ é huáng rǎn liǔ sī, shì cuī lín qū tà qīng qī.
谁把鹅黄染柳丝，似催邻曲蹋青期。
yǐ wàng wàn lǐ fēng hóu zhì, dàn yì qiān huí shàng shù shí.
已忘万里封侯志，但忆千回上树时。
zhāo yǔ chí táng guāng liàn yàn, mù yān lóu guān bì cēn cī.
朝雨池塘光潋灩，暮烟楼观碧参差。
zǐ gū yù wèn hái xiū qù, shēn shì cóng lái xīn zì zhī.
紫姑欲问还休去，身世从来心自知。