“一枝红杏出墙头”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一枝红杏出墙头”出自宋代陆游的《马上作》，
诗句共7个字，诗句拼音为：yī zhī hóng xìng chū qiáng tóu，诗句平仄：平平平仄平平平。
“一枝红杏出墙头”全诗
《马上作》
平桥小陌雨初收，淡日穿云翠霭浮。
杨柳不遮春色断，一枝红杏出墙头。
杨柳不遮春色断，一枝红杏出墙头。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《马上作》陆游 翻译、赏析和诗意
《马上作》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
平桥小陌雨初收，
淡日穿云翠霭浮。
杨柳不遮春色断，
一枝红杏出墙头。
诗意：
这首诗描绘了一个春天的景象。雨刚停，小巷上的平桥上的水已经收敛，微弱的阳光透过云层，翠绿的霭气漂浮在空中。杨柳的枝条还不够茂密，无法完全遮挡住春天的美景，一枝红杏从墙头伸出来，给整个景象增添了一抹鲜艳的色彩。
赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了春天的景色，展现了作者对自然的细腻观察和感受。通过描写雨后初晴的景象，诗人表达了对春天的喜爱和对生机勃勃的景象的赞美。诗中的平桥、小陌、杨柳和红杏等形象都是常见的自然景物，但通过作者的描写，使得这些景物具有了生动的形象和鲜明的色彩。整首诗以简练的语言表达了作者对春天美好景象的热爱和赞美之情，给人以清新、明朗的感觉。同时，这首诗也展示了陆游细腻的观察力和对自然的敏感，体现了他独特的艺术才华。
“一枝红杏出墙头”全诗拼音读音对照参考
mǎ shàng zuò
马上作
píng qiáo xiǎo mò yǔ chū shōu, dàn rì chuān yún cuì ǎi fú.
平桥小陌雨初收，淡日穿云翠霭浮。
yáng liǔ bù zhē chūn sè duàn, yī zhī hóng xìng chū qiáng tóu.
杨柳不遮春色断，一枝红杏出墙头。
“一枝红杏出墙头”平仄韵脚
拼音：yī zhī hóng xìng chū qiáng tóu
平仄：平平平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“一枝红杏出墙头”的相关诗句
“一枝红杏出墙头”的关联诗句
网友评论
* “一枝红杏出墙头”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“一枝红杏出墙头”出自陆游的 《马上作》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。