“江天近寒食”的意思及全诗出处和翻译赏析
“江天近寒食”全诗
新苔缘砌上，残杏过篱开。
垂老身余几，逢春心尚孩。
江天近寒食，林外过轻雷。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《小雨》陆游 翻译、赏析和诗意
《小雨》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
小雨明复闇，
余寒去又来。
新苔缘砌上，
残杏过篱开。
垂老身余几，
逢春心尚孩。
江天近寒食，
林外过轻雷。
诗意：
这首诗描绘了一个春天的景象，细雨纷飞，天空时明时暗。寒意虽然逐渐消退，但又时不时地回来。新生的苔藓爬满了墙壁，残存的杏花从篱笆上飘落。作者已经年老，但在春天的到来时，他的心情仍然像孩子一样欢欣。江天接近寒食节，林外传来轻微的雷声。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了春天的变幻和作者的心情。小雨明暗交替，象征着春天的变幻无常，也反映了人生的起伏和变化。新苔缘砌上，残杏过篱开，描绘了春天万物复苏的景象，展示了生命的力量和希望。垂老身余几，逢春心尚孩，表达了作者对生命的热爱和对春天的向往，即使年事已高，内心依然充满了活力和憧憬。江天近寒食，林外过轻雷，通过寒食节和雷声的描写，增加了诗词的节令感和气氛。整首诗以简洁的语言和意象，表达了作者对春天的热爱和对生命的感慨，展示了他对自然和人生的深刻触动。
“江天近寒食”全诗拼音读音对照参考
xiǎo yǔ
小雨
xiǎo yǔ míng fù àn, yú hán qù yòu lái.
小雨明复闇，余寒去又来。
xīn tái yuán qì shàng, cán xìng guò lí kāi.
新苔缘砌上，残杏过篱开。
chuí lǎo shēn yú jǐ, féng chūn xīn shàng hái.
垂老身余几，逢春心尚孩。
jiāng tiān jìn hán shí, lín wài guò qīng léi.
江天近寒食，林外过轻雷。
“江天近寒食”平仄韵脚
平仄：平平仄平平
韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。