“努力毕农功”的意思及全诗出处和翻译赏析
“努力毕农功”全诗
诚知物寡薄,且用交里闾。
努力毕农功,租赋勿後输。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《晚秋农家》陆游 翻译、赏析和诗意
《晚秋农家》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了一个农家在晚秋时节的生活场景,表达了作者对农民辛勤劳作的赞美和对社会和谐稳定的期望。
诗词的中文译文如下:
东邻稻上场,劳之以一壶;
西邻女受聘,贺之以一襦。
诚知物寡薄,且用交里闾。
努力毕农功,租赋勿后输。
诗意和赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了农家的生活情景。首先,诗中提到东邻的农民将稻谷运到田间,作者用一壶酒来表示对他们辛勤劳作的劳苦的赞赏。接着,诗中提到西邻的女子受到婚约,作者用一件襦来表示对她们喜庆的祝贺。通过这两个场景的描写,诗人展现了农村社会的和谐与团结。
在诗的结尾,作者表达了对社会稳定和农民福祉的期望。他承认物质财富有限,但强调了人与人之间的互助和交流的重要性。他呼吁大家共同努力完成农业生产的任务,同时希望政府能够减轻农民的租赋负担,以保障他们的利益。
这首诗词通过简洁的语言和生动的场景描写,表达了作者对农民辛勤劳作的赞美和对社会和谐稳定的向往。它展现了农村社会的互助精神和团结力量,同时也反映了作者对农民福祉的关注和对社会公平正义的呼吁。
“努力毕农功”全诗拼音读音对照参考
wǎn qiū nóng jiā
晚秋农家
dōng lín dào shàng chǎng, láo zhī yǐ yī hú xī lín nǚ shòu pìn, hè zhī yǐ yī rú.
东邻稻上场,劳之以一壶;西邻女受聘,贺之以一襦。
chéng zhī wù guǎ báo, qiě yòng jiāo lǐ lǘ.
诚知物寡薄,且用交里闾。
nǔ lì bì nóng gōng, zū fù wù hòu shū.
努力毕农功,租赋勿後输。
“努力毕农功”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。