“客游身世等浮萍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雨夜》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描述了一个在雨夜中焚香诵经的少年，表达了诗人对生命的无奈和对宿命的思考。

诗词的中文译文如下：
两鬓新霜换旧青，
客游身世等浮萍。
少年乐事消除尽，
雨夜焚香诵道经。

诗意及赏析：
诗人通过自己的经历，描绘了生命的变迁和无常。诗中的两鬓新霜换旧青，揭示了时间无情地带来衰老的现象，表达了对年轻时光的怀念。诗人将自己比喻为飘荡在世间的浮萍，无根无系，身世不定。他认为人生如浮萍一般，身世离散，难以找到自己的归宿。

然而，随着年龄的增长和经历的积累，少年时的快乐事物也逐渐消失殆尽，取而代之的是对生命的思考和对宿命的感悟。诗人在雨夜中焚香诵经，意味着他开始反思自己的人生，渴望得到心灵的慰藉和启示。通过诵经，诗人希望寻找到人生的真谛，获得心灵的平静。

总的来说，《雨夜》揭示了人生的无常和不确定性，并表达了诗人对岁月流转的感慨和对人生意义的思索。诗中的雨夜和焚香诵经的场景，凸显了诗人内心的孤寂和追求心灵安宁的渴望。

yǔ yè
雨夜

liǎng bìn xīn shuāng huàn jiù qīng, kè yóu shēn shì děng fú píng.
两鬓新霜换旧青，客游身世等浮萍。
shào nián lè shì xiāo chú jǐn, yǔ yè fén xiāng sòng dào jīng.
少年乐事消除尽，雨夜焚香诵道经。