“月暗枭鸣树”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夏夜》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
乞骸安晚节，养疾卧空村。
月暗枭鸣树，船归犬吠门。
藜羹加糁美，黍酒带醅浑。
稚子能勤学，灯前与细论。

诗意：
这首诗词描绘了一个夏夜的景象，表达了作者对自己晚年生活的思考和感慨。诗中通过描写自己的身体状况、夜晚的自然景观以及家庭生活的细节，展现了作者内心的孤独、安宁和对生活的热爱。

赏析：
诗的开头两句“乞骸安晚节，养疾卧空村”表达了作者对自己晚年生活的安顿和对健康的关注。他在空村中养病，希望能够度过晚年的安宁时光。

接下来的两句“月暗枭鸣树，船归犬吠门”描绘了夜晚的景象。月色昏暗，枭鸣声在树林中回荡，船归的时候犬吠声传来。这些细节营造出一种宁静而寂寥的氛围，与作者的孤独心境相呼应。

接着的两句“藜羹加糁美，黍酒带醅浑”描绘了家庭生活的细节。藜羹和糁是简单而美味的家常食物，黍酒是一种浑浊的酒。这些描写展示了作者对朴素生活的珍视，同时也暗示了他对家庭温暖的向往。

最后两句“稚子能勤学，灯前与细论”表达了作者对孩子的期望和对知识的追求。作者称赞自己的孩子勤奋好学，在灯下与他细细地讨论学问。这展示了作者对教育的重视和对传承知识的渴望。

总体而言，这首诗词通过对夏夜景象和家庭生活的描绘，表达了作者对晚年生活的思考和对家庭温暖的向往。同时，诗中也透露出作者对健康、孤独和知识的关注，展现了他对生活的热爱和对人生的思索。

xià yè
夏夜

qǐ hái ān wǎn jié, yǎng jí wò kōng cūn.
乞骸安晚节，养疾卧空村。
yuè àn xiāo míng shù, chuán guī quǎn fèi mén.
月暗枭鸣树，船归犬吠门。
lí gēng jiā sǎn měi, shǔ jiǔ dài pēi hún.
藜羹加糁美，黍酒带醅浑。
zhì zǐ néng qín xué, dēng qián yǔ xì lùn.
稚子能勤学，灯前与细论。