“否则近残忍”的意思及全诗出处和翻译赏析
“否则近残忍”全诗
心常堕贪爱,否则近残忍。
蝶纲犹翩翾,蚓断更菌蠢。
君其等观之,何者非可闵?
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《东斋杂书》陆游 翻译、赏析和诗意
《东斋杂书》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者对花草的感慨和对人性的思考。
诗词的中文译文如下:
蓺花恨不茂,薙草欲其尽。
心常堕贪爱,否则近残忍。
蝶纲犹翩翾,蚓断更菌蠢。
君其等观之,何者非可闵?
诗词的诗意是表达了作者对花草的情感和对人性的思考。诗中的蓺花和薙草象征着生命的短暂和无常,作者对花草的生长和凋零感到遗憾和痛心。同时,作者也通过花草的比喻来反思人性的弱点。他认为人心常常陷入贪欲和爱慕之中,如果不能控制自己的欲望,就会变得近乎残忍。
诗中还提到了蝴蝶和蚯蚓,蝴蝶自由自在地飞翔,而蚯蚓却只能在泥土中蠕动。这两者的对比进一步强调了人性的不同表现形式。最后,作者呼吁读者共同来观察和思考这些问题,认为这些问题都是值得深思的。
这首诗词通过对花草和人性的描绘,表达了作者对生命和人性的思考和感慨,同时也引发了读者对人性和生命的思考。
“否则近残忍”全诗拼音读音对照参考
dōng zhāi zá shū
东斋杂书
yì huā hèn bù mào, tì cǎo yù qí jǐn.
蓺花恨不茂,薙草欲其尽。
xīn cháng duò tān ài, fǒu zé jìn cán rěn.
心常堕贪爱,否则近残忍。
dié gāng yóu piān xuān, yǐn duàn gèng jūn chǔn.
蝶纲犹翩翾,蚓断更菌蠢。
jūn qí děng guān zhī, hé zhě fēi kě mǐn?
君其等观之,何者非可闵?
“否则近残忍”平仄韵脚
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十一轸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。