“退归息厌厌”的意思及全诗出处和翻译赏析

退归息厌厌”出自宋代陆游的《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tuì guī xī yàn yàn,诗句平仄:仄平平仄仄。

“退归息厌厌”全诗

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》
仕宦五十年,所至不黔突,取鱼固舍熊,挟兔那恨鹘。
退归息厌厌,谁敢书咄咄。
屋穿每茨草,驴瘦可数骨。
秋风忽已厉,落叶衬残月,脱巾坐中庭,清冷入毛发。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

原题:读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也

“退归息厌厌”全诗拼音读音对照参考

dú wáng mó jí shī ài qí sàn fà wǎn wèi zān dào shū xíng shàng bǎ zhī jù yīn
读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因

shì huàn wǔ shí nián, suǒ zhì bù qián tū, qǔ yú gù shě xióng, xié tù nà hèn gǔ.
仕宦五十年,所至不黔突,取鱼固舍熊,挟兔那恨鹘。
tuì guī xī yàn yàn, shuí gǎn shū duō duō.
退归息厌厌,谁敢书咄咄。
wū chuān měi cí cǎo, lǘ shòu kě shǔ gǔ.
屋穿每茨草,驴瘦可数骨。
qiū fēng hū yǐ lì, luò yè chèn cán yuè, tuō jīn zuò zhōng tíng, qīng lěng rù máo fà.
秋风忽已厉,落叶衬残月,脱巾坐中庭,清冷入毛发。

“退归息厌厌”平仄韵脚

拼音:tuì guī xī yàn yàn
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十九艳  (仄韵) 入声十六叶   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“退归息厌厌”的相关诗句

“退归息厌厌”的关联诗句

网友评论


* “退归息厌厌”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“退归息厌厌”出自陆游的 《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。