“平生长物扫除尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闲游》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一见溪山病眼开，
青鞋处处蹋苍苔。
平生长物扫除尽，
犹带笔床茶灶来。

诗意：
这首诗词描绘了诗人在闲暇时游玩溪山的情景。诗人的眼睛因病而不舒服，但一见到美丽的溪山景色，他的眼睛仿佛病痛瞬间消失。他穿着青色的鞋子，到处踏着苍苔，享受着大自然的宁静与美丽。诗人平生追求简朴，将一切杂物都扫除干净，只带着他的书写工具、床榻和茶灶。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对自然的热爱和追求简朴生活的态度。诗人通过描绘自己眼睛病痛的情况，突出了溪山景色对他的治愈作用。他穿着青鞋踏在苍苔上，展现了他与自然的亲近和融合。诗人平生追求简朴，将一切杂物扫除干净，只带着最基本的生活用品，体现了他对物质的淡泊和对精神追求的重视。

整首诗词以简练的语言表达了诗人对自然的热爱、对简朴生活的追求以及对精神世界的重视。通过描绘自然景色和诗人的生活态度，诗词传达了一种追求内心宁静与自由的情感。这首诗词展示了陆游独特的写作风格和对自然、生活的独到感悟，具有一定的艺术价值。

xián yóu
闲游

yī jiàn xī shān bìng yǎn kāi, qīng xié chǔ chù tà cāng tái.
一见溪山病眼开，青鞋处处蹋苍苔。
píng shēng cháng wù sǎo chú jǐn, yóu dài bǐ chuáng chá zào lái.
平生长物扫除尽，犹带笔床茶灶来。