“乘闲偶一来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《舟中作》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

野老元无事，
乘闲偶一来。
微风市楼笛，
落日寺街槐。
梨大围三寸，
鲈肥叠四腮。
邻船不识面，
呼与共衔杯。

诗意和赏析：

《舟中作》描绘了诗人在船中度过闲暇时光的场景。诗人自称为野老，表示他是一个隐居在乡野的老人，没有太多的事务和烦恼。他乘着闲暇的时机，偶尔来到这里。

诗中描绘了微风吹过市楼上的笛声，落日映照下的寺庙街上的槐树。这些景象为整首诗营造了一种宁静和宜人的氛围。微风吹拂下的笛声和落日映照下的槐树，给诗人带来了一种愉悦和放松的感觉。

诗中还描写了诗人品味美食的情景。他提到的“梨大围三寸，鲈肥叠四腮”形象地描述了梨子的大小和鲈鱼的肥美。这里的描述不仅展示了诗人对美食的欣赏，也暗示了他的生活有着富足和满足。

最后两句诗描述了诗人与邻船上的人一同呼唤和共享美酒的情景。尽管诗人与邻船上的人并不相识，但是在这个闲暇的时刻，他们一起举杯共饮，共享快乐和欢乐。

整首诗以舟中闲适的生活为主题，表达了诗人对自然、美食和友情的热爱和追求。通过舒适的环境和美好的情景，诗人将读者带入了一种宁静和满足的境界，让人感受到了生活的美好和诗人内心的宁静。

zhōu zhōng zuò
舟中作

yě lǎo yuán wú shì, chéng xián ǒu yī lái.
野老元无事，乘闲偶一来。
wēi fēng shì lóu dí, luò rì sì jiē huái.
微风市楼笛，落日寺街槐。
lí dà wéi sān cùn, lú féi dié sì sāi.
梨大围三寸，鲈肥叠四腮。
lín chuán bù shí miàn, hū yǔ gòng xián bēi.
邻船不识面，呼与共衔杯。