“白首襟怀不少舒”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代文学家陆游创作的《读书》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
少从师友讲唐虞，
白首襟怀不少舒。
旧谓皆当付之酒，
今知莫若信吾书。
朱黄参错鸡鸣后，
签帙从横月堕初。
抚几欣然时有得，
此翁作计未全疏。

诗意：
这首诗表达了陆游对读书学习的珍视与推崇。诗中提到自己年纪渐长，但内心的学识和志向却没有减少。过去有人认为应该把读书的时间花在饮酒作乐上，但作者认为现在明白，没有什么比相信自己所读的书更重要的了。诗中描绘了书籍的珍贵之处，朱红色的封面，黄色的书页错落有致，它们就像鸡鸣之后的日出和月落时的光景，使作者心生欢喜。作者在抚摸着书籍时，时常能够得到满足，认为自己的读书之计还没有完全落空。

赏析：
《读书》这首诗以简练而富有意境的语言，表达了作者对读书的热爱和对书籍的珍视。诗中运用了对比的手法，以强调自己对读书的坚持和看重。作者通过描述书籍的美好形态，如朱红参错的封面和黄色书页的错落有致，以及它们给作者带来的喜悦，表达了对知识的渴望和对智慧的追求。诗的最后一句表明，即使作者所期望的收获未能完全实现，但他依然坚持读书的信念。整首诗以简洁的语言和鲜明的意象，展现了作者对读书的热情和对人生追求的执着，具有启发和鼓舞人心的作用。

dú shū
读书

shǎo cóng shī yǒu jiǎng táng yú, bái shǒu jīn huái bù shǎo shū.
少从师友讲唐虞，白首襟怀不少舒。
jiù wèi jiē dāng fù zhī jiǔ, jīn zhī mò ruò xìn wú shū.
旧谓皆当付之酒，今知莫若信吾书。
zhū huáng cēn cuò jī míng hòu, qiān zhì cóng héng yuè duò chū.
朱黄参错鸡鸣後，签帙从横月堕初。
fǔ jǐ xīn rán shí yǒu de, cǐ wēng zuò jì wèi quán shū.
抚几欣然时有得，此翁作计未全疏。