“元气一点存”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《杂兴》
作者：陆游（宋代）

灰中火如萤，
燎原从此始。
元气一点存，
危疾亦不死。

中文译文：
灰烬之中有如萤火，
引发燎原之势由此开始。
即使元气只剩一点残存，
危险疾病也难以使其灭亡。

诗意和赏析：
这首诗词是陆游的《杂兴》之一，以简洁的语言表达了作者积极向上、顽强不屈的精神风貌。

首句“灰中火如萤”，用灰烬中的微弱火光比喻作者内心的坚持和希望，暗示即使处于逆境或困厄之中，仍有希望之光存在。

接着的“燎原从此始”一句，形象地描绘了火苗燃烧蔓延的景象，寓意着作者的意志和力量能够引发变革，从而改变局势，逆转困境。

第三句“元气一点存”，表达了即使元气只剩下微不足道的一点，作者也能保持生机和活力，不轻易屈服于逆境。

最后一句“危疾亦不死”，表达了作者在面临危险和疾病时的坚强意志，意味着他能够战胜困难，不被逆境所击倒。

整首诗通过简练的语言和形象的描写，表达了作者对于生命力的坚信和对困境的积极应对态度。它鼓励人们在面对困难时保持乐观和积极的心态，坚持追求、奋发向前，即使只剩下微弱的希望，也要努力争取生存和发展。这种乐观向上的精神在宋代社会中具有重要的现实意义，也对后世产生了深远的影响。

zá xìng
杂兴

huī zhōng huǒ rú yíng, liáo yuán cóng cǐ shǐ.
灰中火如萤，燎原从此始。
yuán qì yì diǎn cún, wēi jí yì bù sǐ.
元气一点存，危疾亦不死。