“折除却得常强健”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《即事》

翁自析薪儿负薪，
一生不似此年贫。
折除却得常强健，
天定方知果胜人。

中文译文：

老人亲自剖析柴薪，
一生中没有像今年这般贫困。
经历折磨却依然保持强健，
只有天意决定果实胜过人。

诗意和赏析：

这首诗词是宋代文人陆游创作的，通过描绘一位老人剖析柴薪的场景，表达了作者对生活困境和个人坚韧精神的思考。

诗的第一句描述了一位老人亲自剖析柴薪，这是一种艰苦的劳动，暗示了诗中人物的贫困和辛劳。第二句表达了作者对自己一生的评价，认为即使经历了各种贫困，但与此时此刻相比，仍然感到自己的生活并不算是最困苦的。这种对比凸显了岁月流转中的变迁和作者对生活的冷静观察。

第三句“折除却得常强健”表达了作者的坚韧和顽强，即使在困境中，他仍然能够保持自己的身心健康和坚韧不拔的品质。最后一句“天定方知果胜人”则揭示了作者的一种哲理思考，认为人的命运和成就都是由天意所决定的，只有经历了风雨和考验，才能真正看清人生的成果和价值。

整首诗以朴实的场景和简洁的语言展现了作者对生活的深刻思考和对坚韧精神的赞美。它告诉我们，在生活中面对困境和挑战时，保持内心的坚强和积极是非常重要的，只有经历了艰辛和考验，才能真正体会到成果的价值。

jí shì
即事

wēng zì xī xīn ér fù xīn, yī shēng bù shì cǐ nián pín.
翁自析薪儿负薪，一生不似此年贫。
zhé chú què dé cháng qiáng jiàn, tiān dìng fāng zhī guǒ shèng rén.
折除却得常强健，天定方知果胜人。