“老来功业已蹉跎”的意思及全诗出处和翻译赏析
“老来功业已蹉跎”出自宋代辛弃疾的《和任师见寄之韵》，
诗句共7个字，诗句拼音为：lǎo lái gōng yè yǐ cuō tuó，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“老来功业已蹉跎”全诗
《和任师见寄之韵》
老来功业已蹉跎，买得生涯复不多。
十顷芰荷三径菊，醉乡容我住无何。
十顷芰荷三径菊，醉乡容我住无何。
分类：
作者简介(辛弃疾)
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
【注释】
①任师：未详何人。见寄之韵：寄来协“之”韵之诗。
②蹉跎：虚度光阴。
③芰（jì计）荷：菱花与荷花，皆生于水中。三径：三条小路，亦可指隐居者之园圃。参阅《满庭芳》（“倾国无媒”）注⑦。稼轩《沁园春·带湖新居将成》起句亦谓：“三径初成，鹤怨猿惊，稼轩未来。”
④无何：此犹言多久。此诗谓功业无就，而来日无多，惟幽居醉酒而已。
-----------转自“羲皇上人的博客”-----------
①任师：未详何人。见寄之韵：寄来协“之”韵之诗。
②蹉跎：虚度光阴。
③芰（jì计）荷：菱花与荷花，皆生于水中。三径：三条小路，亦可指隐居者之园圃。参阅《满庭芳》（“倾国无媒”）注⑦。稼轩《沁园春·带湖新居将成》起句亦谓：“三径初成，鹤怨猿惊，稼轩未来。”
④无何：此犹言多久。此诗谓功业无就，而来日无多，惟幽居醉酒而已。
-----------转自“羲皇上人的博客”-----------
“老来功业已蹉跎”全诗拼音读音对照参考
hé rèn shī jiàn jì zhī yùn
和任师见寄之韵
lǎo lái gōng yè yǐ cuō tuó, mǎi dé shēng yá fù bù duō.
老来功业已蹉跎，买得生涯复不多。
shí qǐng jì hé sān jìng jú, zuì xiāng róng wǒ zhù wú hé.
十顷芰荷三径菊，醉乡容我住无何。
“老来功业已蹉跎”平仄韵脚
拼音：lǎo lái gōng yè yǐ cuō tuó
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“老来功业已蹉跎”的相关诗句
“老来功业已蹉跎”的关联诗句
网友评论
* “老来功业已蹉跎”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“老来功业已蹉跎”出自辛弃疾的 《和任师见寄之韵》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。