“刻舟宁复记”的意思及全诗出处和翻译赏析
“刻舟宁复记”全诗
嗟谁使之然，刻舟宁复记。
分类：
作者简介(辛弃疾)
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
《哭{匠斤换赣}十五章》辛弃疾 翻译、赏析和诗意
诗词：《哭{匠斤换赣}十五章》
中文译文：
世上再没有像扁和那样巧妙的医术，
他的遗憾化为了医石和药剂。
唉，是谁让他离世，
那刻舟石上的字是否还能勾起记忆。
诗意：
这首诗是宋代辛弃疾所作，表达了对医术精湛的医者扁和的哀悼之情。诗中提到扁和的医术卓越，却不为世人所珍惜，最终离世。辛弃疾借此抒发对扁和的敬仰之情，并对逝去的伟大医者表达了深深的遗憾之意。
赏析：
这首诗以简洁的语言表达了辛弃疾对扁和的哀悼和敬仰之情。诗中的“世无扁和手，遗恨归砭剂”一句，通过对扁和医术的赞美，表达了作者对扁和离世的惋惜之情。接着，“嗟谁使之然，刻舟宁复记”一句，表达了作者对扁和医术的卓越之处的怀念和对他在历史上的记忆的期望。
整首诗以简练的语言描绘了一个伟大医者的离世和作者对其的缅怀。通过对扁和医术的赞美和对他离世的遗憾，诗人表达了对英雄人物的崇敬之情。这首诗通过简洁而深刻的表达方式，让读者感受到了作者内心深处对伟大医者的敬意和对其离世的痛惜之情。
“刻舟宁复记”全诗拼音读音对照参考
kū jiàng jīn huàn gàn shí wǔ zhāng
哭{匠斤换赣}十五章
shì wú biǎn hé shǒu, yí hèn guī biān jì.
世无扁和手，遗恨归砭剂。
jiē shuí shǐ zhī rán, kè zhōu níng fù jì.
嗟谁使之然，刻舟宁复记。
“刻舟宁复记”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。