“月动融尊酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
“月动融尊酒”全诗
先朝贵公子，当代老成人。
月动融尊酒，花催郑驿宾。
谁知古原上，马鬣一朝新。
戚里薨耆旧，哀荣世未如。
襚加三事衮，尊致两宫舆。
卤簿前衢隘，歌锺後院虚。
英风知不坠，芝玉茂庭除。
分类：
作者简介(秦观)
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。苏轼过扬州，亲自看望秦观，正巧孙觉、王巩亦在高邮，乃相约游东岳庙，载酒论文，吟诗作赋，一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
《开府李公挽章》秦观 翻译、赏析和诗意
《开府李公挽章》是一首宋代诗词，作者是秦观。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
报国封章数，论交意气真。
先朝贵公子，当代老成人。
月动融尊酒，花催郑驿宾。
谁知古原上，马鬣一朝新。
戚里薨耆旧，哀荣世未如。
襚加三事衮，尊致两宫舆。
卤簿前衢隘，歌锺後院虚。
英风知不坠，芝玉茂庭除。
诗意：
这首诗词表达了作者对李公开府的赞颂和悲叹。李公是一个早年被封为官员的贵族子弟，如今已经成为老成稳重的人。他以豪华的宴会款待宾客，使月亮也为之动容，花朵也催促驿站的宾客。然而，谁能想到，就在古老的原野上，战马的鬣毛一夜间就变得崭新。这句话可能有些隐晦，但可以理解为世事瞬息万变，人们很难预料到未来会发生什么。
诗词赏析：
这首诗词通过对李公开府的赞美和对时光流转的思考，表达了对过去荣耀的怀念和对现实不如意的悲伤。诗中通过描绘宴会、花酒和驿站的景象，展现了李公的富贵和豪华生活，同时也点明了时光的无情流逝，一切都是转瞬即逝的。在诗的后半部分，作者提到了李公的家族和亲人，暗示了他们的逝去和李公在人世间的孤独。最后两句表达了对李公英姿风采的赞美，同时也寄托了对他未来的美好期望。
整体而言，这首诗词以简洁明快的语言描绘了李公开府的荣耀和时光的转变，通过细腻的描写和隐喻，展现了作者对过去辉煌的怀念和对现实的失望。同时，诗中也透露出作者对李公优雅风姿和英名的赞美，以及对他未来的祝福和期望。
“月动融尊酒”全诗拼音读音对照参考
kāi fǔ lǐ gōng wǎn zhāng
开府李公挽章
bào guó fēng zhāng shù, lùn jiāo yì qì zhēn.
报国封章数，论交意气真。
xiān cháo guì gōng zǐ, dāng dài lǎo chéng rén.
先朝贵公子，当代老成人。
yuè dòng róng zūn jiǔ, huā cuī zhèng yì bīn.
月动融尊酒，花催郑驿宾。
shéi zhī gǔ yuán shàng, mǎ liè yī zhāo xīn.
谁知古原上，马鬣一朝新。
qī lǐ hōng qí jiù, āi róng shì wèi rú.
戚里薨耆旧，哀荣世未如。
suì jiā sān shì gǔn, zūn zhì liǎng gōng yú.
襚加三事衮，尊致两宫舆。
lǔ bù qián qú ài, gē zhōng hòu yuàn xū.
卤簿前衢隘，歌锺後院虚。
yīng fēng zhī bù zhuì, zhī yù mào tíng chú.
英风知不坠，芝玉茂庭除。
“月动融尊酒”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。