“持此将焉用”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送杨康功守苏》是宋代秦观创作的一首诗词。诗中描绘了送别杨康功的场景，表达了作者对杨康功的赞美和祝福之情。

诗词的中文译文如下：

公於万事轻，独嗜山水重。
公公于万事物都看得很淡，唯独对山水情有独钟。
寓直西掖垣，沧洲长入梦。
住在西掖垣，沧洲的美景长久地融入梦中。
广陵一都会，厨酒万斯瓮。
广陵是一座繁华的都会，酒肆中的酒器千万如斯。
每叹阙登临，持此将焉用。
每当你登上阙楼远眺，手持此物又能有何用途。
比持苏台节，论郁缙绅共。
与持有苏台节仪式相比，讨论郁缙绅的事情更加重要。
翻云美泉石，汔可小嬉弄。
翻云覆雨的美丽泉石，可以作为小嬉戏的场所。
匆匆治行李，草草别宾从。
匆忙整理行李，匆匆与宾从们告别。
乃知仁智心，所乐异庸众。
才知道你的仁智之心，所喜欢的是与众不同的庸俗。
梅花发春端，百卉日兴动。
梅花在春天初开，百花日渐兴盛。
公等行复反，台阁俟鸾凤。
公等人行程再度回返，台阁上恭候着凤凰。

这首诗词以送别杨康功为主题，展现了作者对杨康功的敬佩和祝福之情。诗中通过描绘广陵的繁华都会和美丽的山水景色，凸显了杨康功在政治和文化上的卓越才华。作者以自己对山水的独特钟爱，与杨康功相比较，表达了对他的赞美之情。诗中还穿插了对春天植物的描绘，寓意着事物的发展与变化。最后，作者以梅花发春的象征意义，表达了对杨康功行程的顺利及未来的期望。

整首诗词以简洁明快的语言展现了作者的情感和思考，通过对自然景色和人物的描绘，将情感与景物相融合，给人以美好的意境和思考。

sòng yáng kāng gōng shǒu sū
送杨康功守苏

gōng yú wàn shì qīng, dú shì shān shuǐ zhòng.
公於万事轻，独嗜山水重。
yù zhí xī yè yuán, cāng zhōu zhǎng rù mèng.
寓直西掖垣，沧洲长入梦。
guǎng líng yī dōu huì, chú jiǔ wàn sī wèng.
广陵一都会，厨酒万斯瓮。
měi tàn quē dēng lín, chí cǐ jiāng yān yòng.
每叹阙登临，持此将焉用。
bǐ chí sū tái jié, lùn yù jìn shēn gòng.
比持苏台节，论郁缙绅共。
fān yún měi quán shí, qì kě xiǎo xī nòng.
翻云美泉石，汔可小嬉弄。
cōng cōng zhì xíng lǐ, cǎo cǎo bié bīn cóng.
匆匆治行李，草草别宾从。
nǎi zhī rén zhì xīn, suǒ lè yì yōng zhòng.
乃知仁智心，所乐异庸众。
méi huā fā chūn duān, bǎi huì rì xìng dòng.
梅花发春端，百卉日兴动。
gōng děng xíng fù fǎn, tái gé qí luán fèng.
公等行复反，台阁俟鸾凤。