“笔端淮海奔”的意思及全诗出处和翻译赏析
“笔端淮海奔”全诗
念昔相乖离，俯仰变寒暄。
把袂安可期，寄书嘱加餐。
三年汝水滨，孤怀谁与言。
末路非所望，联镳金马门。
校文多豫暇，玄谈到羲轩。
孰云笭箵小，史书垂後昆。
匪惟以旧闻，抵牾良可刊。
比枉病中作，笔端淮海奔。
亟驾问所苦，兀坐一室闲。
晤对不知夕，归途斗星翻。
平时带十围，颇复减臂环。
君其专精神，微恙不足论。
恺悌神所劳，此理直如弦。
分类：
作者简介(秦观)
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。苏轼过扬州，亲自看望秦观，正巧孙觉、王巩亦在高邮，乃相约游东岳庙，载酒论文，吟诗作赋，一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
《次韵答张文潜中见寄》秦观 翻译、赏析和诗意
想起从前相分离，俯仰变化寒暄。
把袖子安全可期，送信嘱咐加餐。
三年你水边，我怀着和谁说。
末路非所望，联镳金马门。
校文多豫时间，玄谈到羲轩。
谁说笭箵小，史书垂后世。
不仅因为传闻，矛盾之处确实可以改变。
比弯曲病中作，下笔淮海奔。
急忙驾问所苦，独自坐在一个房间里闲。
晤对不知道晚上，回家的路上斗星翻。
平时带十围，很又减少手臂环。
你这专精神，小病不值得讨论。
和乐神所劳，这理直如弦。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“笔端淮海奔”全诗拼音读音对照参考
cì yùn dá zhāng wén qián zhōng jiàn jì
次韵答张文潜中见寄
yǔ jūn shè shì wǎng, suǒ de rú gōu wēn.
与君涉世网，所得如钩温。
niàn xī xiāng guāi lí, fǔ yǎng biàn hán xuān.
念昔相乖离，俯仰变寒暄。
bǎ mèi ān kě qī, jì shū zhǔ jiā cān.
把袂安可期，寄书嘱加餐。
sān nián rǔ shuǐ bīn, gū huái shuí yǔ yán.
三年汝水滨，孤怀谁与言。
mò lù fēi suǒ wàng, lián biāo jīn mǎ mén.
末路非所望，联镳金马门。
xiào wén duō yù xiá, xuán tán dào xī xuān.
校文多豫暇，玄谈到羲轩。
shú yún líng xīng xiǎo, shǐ shū chuí hòu kūn.
孰云笭箵小，史书垂後昆。
fěi wéi yǐ jiù wén, dǐ wǔ liáng kě kān.
匪惟以旧闻，抵牾良可刊。
bǐ wǎng bìng zhōng zuò, bǐ duān huái hǎi bēn.
比枉病中作，笔端淮海奔。
jí jià wèn suǒ kǔ, wù zuò yī shì xián.
亟驾问所苦，兀坐一室闲。
wù duì bù zhī xī, guī tú dòu xīng fān.
晤对不知夕，归途斗星翻。
píng shí dài shí wéi, pō fù jiǎn bì huán.
平时带十围，颇复减臂环。
jūn qí zhuān jīng shén, wēi yàng bù zú lùn.
君其专精神，微恙不足论。
kǎi tì shén suǒ láo, cǐ lǐ zhí rú xián.
恺悌神所劳，此理直如弦。
“笔端淮海奔”平仄韵脚
平仄：仄平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。