“闻者为心醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送刘贡父舍人二首》是宋代秦观的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

虎去藜藿采，珠在其川媚。
当虎离开了藜藿而采食时，珍珠却在山川之间散发着美丽的光芒。

君子一诎信，实系天下事。
一个君子只需稍加思考，便能了解信任的重要性，因为信任实际上关系到整个天下的事情。

念昔元丰间，公初谪南裔。
回忆起元丰年间，公公最初被贬到南方的边疆。

托词吊湘水，闻者为心醉。
以借口悼念湘水之美，使得听者心醉神迷。

踰年憸臣逐，国老起相继。
经过多年的流亡，忠臣们相继回国。

除公守襄阳，士始有生意。
除了公公在襄阳守卫边疆，士人们才有了施展才华的机会。

兹焉归法从，乃是朝廷计。
现在公公回归朝廷，这是朝廷的安排。

在公何足云，事业本余弃。
公公有何可言之处，他的事业本来就是被废弃的。

掖垣美花木，入直春正丽。
皇宫内的花木盛开美丽，进入皇宫春天格外美好。

同僚看家风，立马挥九制。
同僚们都赞赏公公的家风，立即展开各种庆贺活动。

这首诗词以送别刘贡父舍人为主题，表达了作者对刘贡父舍人的敬意和对他在朝廷事务中的重要性的认可。诗中描述了刘贡父舍人初谪南裔，后经历流亡归来并在襄阳守卫边疆的经历。最后，作者描绘了皇宫内美丽的景象和同僚们对刘贡父舍人的赞扬和庆贺。

整首诗词以简洁明快的语言表达了对刘贡父舍人的敬仰和对他的事业的肯定。通过描绘景物和人物的对比，展现了作者对刘贡父舍人的美好愿景和对他在社会中的重要地位的认可。同时，也表达了作者对时光流转和人事变迁的思考和感慨。

这首诗词在语言上简洁明快，意境深远，通过对景物和人物的描绘，展现了作者对刘贡父舍人的敬意和对他在朝廷事务中的重要性的认可，同时也抒发了对时光流转和人事变迁的思考和感慨。

sòng liú gòng fù shè rén èr shǒu
送刘贡父舍人二首

hǔ qù lí huò cǎi, zhū zài qí chuān mèi.
虎去藜藿采，珠在其川媚。
jūn zǐ yī qū xìn, shí xì tiān xià shì.
君子一诎信，实系天下事。
niàn xī yuán fēng jiān, gōng chū zhé nán yì.
念昔元丰间，公初谪南裔。
tuō cí diào xiāng shuǐ, wén zhě wèi xīn zuì.
托词吊湘水，闻者为心醉。
yú nián xiān chén zhú, guó lǎo qǐ xiāng jì.
踰年憸臣逐，国老起相继。
chú gōng shǒu xiāng yáng, shì shǐ yǒu shēng yì.
除公守襄阳，士始有生意。
zī yān guī fǎ cóng, nǎi shì cháo tíng jì.
兹焉归法从，乃是朝廷计。
zài gōng hé zú yún, shì yè běn yú qì.
在公何足云，事业本余弃。
yè yuán měi huā mù, rù zhí chūn zhèng lì.
掖垣美花木，入直春正丽。
tóng liáo kān jiā fēng, lì mǎ huī jiǔ zhì.
同僚看家风，立马挥九制。