“事定须盖棺”的意思及全诗出处和翻译赏析
“事定须盖棺”全诗
主客各英妙，袍马相追攀。
千金具饮啜，百金雇吹弹。
缨弁罗广席，当头舞交竿。
鲜妆耀渌酒，采缬生风澜。
灯烛暗夜艾，士女纷相班。
欢娱易徂歇，转眄如飞翰。
亹亹负孤愿，离离衔永欢。
山鸟窥茗饮，檐花笑蔬餐。
弃捐勿重陈，事定须盖棺。
分类：
作者简介(秦观)
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。苏轼过扬州，亲自看望秦观，正巧孙觉、王巩亦在高邮，乃相约游东岳庙，载酒论文，吟诗作赋，一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
《春日杂兴十首》秦观 翻译、赏析和诗意
主客各英妙，袍马相攀登。
千金都喝，老金雇人吹弹。
缨冠罗大席位，该头舞交竿。
很少化妆耀渌酒，采用缬生风起伏。
灯蜡烛昏暗夜晚艾，男女纷纷互相班。
欢乐易徂歇，转视如飞翰。
勤勉对不起我希望，离离恨永远欢乐。
鸟儿看到茶喝，檐花笑蔬菜餐。
抛弃不要重陈，事情一定要盖上棺材。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“事定须盖棺”全诗拼音读音对照参考
chūn rì zá xìng shí shǒu
春日杂兴十首
xī wǒ yóu jīng shì, jiāo tōng wǔ líng jiān.
昔我游京室，交通五陵间。
zhǔ kè gè yīng miào, páo mǎ xiāng zhuī pān.
主客各英妙，袍马相追攀。
qiān jīn jù yǐn chuài, bǎi jīn gù chuī tán.
千金具饮啜，百金雇吹弹。
yīng biàn luó guǎng xí, dāng tóu wǔ jiāo gān.
缨弁罗广席，当头舞交竿。
xiān zhuāng yào lù jiǔ, cǎi xié shēng fēng lán.
鲜妆耀渌酒，采缬生风澜。
dēng zhú àn yè ài, shì nǚ fēn xiāng bān.
灯烛暗夜艾，士女纷相班。
huān yú yì cú xiē, zhuǎn miǎn rú fēi hàn.
欢娱易徂歇，转眄如飞翰。
wěi wěi fù gū yuàn, lí lí xián yǒng huān.
亹亹负孤愿，离离衔永欢。
shān niǎo kuī míng yǐn, yán huā xiào shū cān.
山鸟窥茗饮，檐花笑蔬餐。
qì juān wù zhòng chén, shì dìng xū gài guān.
弃捐勿重陈，事定须盖棺。
“事定须盖棺”平仄韵脚
平仄：仄仄平仄平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。