“水竹光中同一笔”的意思及全诗出处和翻译赏析

水竹光中同一笔”出自宋代范成大的《青城县何子方使君同年园池》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shuǐ zhú guāng zhōng tóng yī bǐ,诗句平仄:仄平平平平平仄。

“水竹光中同一笔”全诗

《青城县何子方使君同年园池》
桤塍芋垄意中行,浩荡薰风不计程。
雨脚背人归玉垒,江声随马入青城。
五桥今日新知路,千佛当年旧缀名。
水竹光中同一笔,丐君荷露濯尘缨。

分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《青城县何子方使君同年园池》范成大 翻译、赏析和诗意

《青城县何子方使君同年园池》是宋代范成大创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
桤塍芋垄意中行,
浩荡薰风不计程。
雨脚背人归玉垒,
江声随马入青城。
五桥今日新知路,
千佛当年旧缀名。
水竹光中同一笔,
丐君荷露濯尘缨。

诗意:
这首诗描绘了青城县何子方使君同年园池的景色和意境。诗人通过自然景物的描写,表达了对自然的赞美和对岁月的感慨。诗中展现了桤木塍、芋垄等农田景色,以及浩荡的薰风,诗人用行程的计量方式来表达薰风的广阔和壮丽。雨脚背人归玉垒,形象地描绘了雨水滴落在人们背上,仿佛将他们送回了宫殿。江声随马入青城,诗人通过描绘江水的声音与马嘶的声音相伴随,表达了进入青城的感觉。五桥今日新知路,千佛当年旧缀名,诗人描述了青城的景色中的五座桥梁,表达了对历史的尊重和对文化传统的珍视。水竹光中同一笔,丐君荷露濯尘缨,这两句表达了自然景物的美丽和洁净,以及对君子风范和高尚品德的赞扬。

赏析:
这首诗词以自然景物为背景,通过对景物的描绘,展示了作者对自然和历史的独特感悟。诗中的桤木塍、芋垄等描写了农田的景色,展现了丰收的喜悦和宁静的氛围。薰风的浩荡和江声的伴随使人感受到自然的壮美和宏大。在描绘青城的景色时,诗人将历史和文化元素融入其中,通过提及五座桥梁和千佛,展示了青城的历史底蕴和文化积淀。最后两句以水竹和荷叶来表达自然之美,以及对君子风范的赞美,展现了诗人对高尚品德的追求。

整首诗词以自然景物和历史文化为主题,通过细致入微的描写,展示了作者对自然和人文的热爱和敬仰之情。同时,诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使得诗词更具有艺术性和感染力。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到作者对自然景色和历史文化的深情厚意,从而引发共鸣和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“水竹光中同一笔”全诗拼音读音对照参考

qīng chéng xiàn hé zi fāng shǐ jūn tóng nián yuán chí
青城县何子方使君同年园池

qī chéng yù lǒng yì zhōng xíng, hào dàng xūn fēng bù jì chéng.
桤塍芋垄意中行,浩荡薰风不计程。
yǔ jiǎo bèi rén guī yù lěi, jiāng shēng suí mǎ rù qīng chéng.
雨脚背人归玉垒,江声随马入青城。
wǔ qiáo jīn rì xīn zhī lù, qiān fú dāng nián jiù zhuì míng.
五桥今日新知路,千佛当年旧缀名。
shuǐ zhú guāng zhōng tóng yī bǐ, gài jūn hé lù zhuó chén yīng.
水竹光中同一笔,丐君荷露濯尘缨。

“水竹光中同一笔”平仄韵脚

拼音:shuǐ zhú guāng zhōng tóng yī bǐ
平仄:仄平平平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“水竹光中同一笔”的相关诗句

“水竹光中同一笔”的关联诗句

网友评论


* “水竹光中同一笔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“水竹光中同一笔”出自范成大的 《青城县何子方使君同年园池》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。