“绝粒谢烟火”的意思及全诗出处和翻译赏析

绝粒谢烟火”出自宋代范成大的《次韵施进之惠紫芝术》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jué lì xiè yān huǒ,诗句平仄:平仄仄平仄。

“绝粒谢烟火”全诗

《次韵施进之惠紫芝术》
山精媒长生,仙理信可诘。
梨枣本寓言,杞菊亦凡质。
幽人爱臞儒,药鼎荐珍物。
绝粒谢烟火,耘苗换肌骨。
摩挲莱芜甑,尘生不须拂。

分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《次韵施进之惠紫芝术》范成大 翻译、赏析和诗意

山精媒生长,仙理信可以追问。
梨枣树本寓言,枸杞菊花也是所有人质。
隐士爱瘦儒,药鼎进献珍贵的东西。
绝食谢烟火,耘苗换肌骨。
抚摸莱芜甑,尘生不需要擦。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“绝粒谢烟火”全诗拼音读音对照参考

cì yùn shī jìn zhī huì zǐ zhī shù
次韵施进之惠紫芝术

shān jīng méi cháng shēng, xiān lǐ xìn kě jí.
山精媒长生,仙理信可诘。
lí zǎo běn yù yán, qǐ jú yì fán zhì.
梨枣本寓言,杞菊亦凡质。
yōu rén ài qú rú, yào dǐng jiàn zhēn wù.
幽人爱臞儒,药鼎荐珍物。
jué lì xiè yān huǒ, yún miáo huàn jī gǔ.
绝粒谢烟火,耘苗换肌骨。
mā sā lái wú zèng, chén shēng bù xū fú.
摩挲莱芜甑,尘生不须拂。

“绝粒谢烟火”平仄韵脚

拼音:jué lì xiè yān huǒ
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十哿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“绝粒谢烟火”的相关诗句

“绝粒谢烟火”的关联诗句

网友评论


* “绝粒谢烟火”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“绝粒谢烟火”出自范成大的 《次韵施进之惠紫芝术》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。