“莫扃岫幌掩云关”的意思及全诗出处和翻译赏析
“莫扃岫幌掩云关”全诗
我欲今年来结夏，莫扃岫幌掩云关。
分类：
作者简介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《偃月泉》范成大 翻译、赏析和诗意
《偃月泉》是宋代范成大的一首诗词。诗意描绘了一个清凉宜人的夏日景致，表达了诗人对夏季的向往和渴望。
诗词的中文译文如下：
松风竹露午犹寒，
知有龙蟠一掬悭。
我欲今年来结夏，
莫扃岫幌掩云关。
诗意解析：
这首诗词以自然景物为背景，通过描绘松风、竹露等细腻的意象，展现了午后依然清凉的氛围。诗人提到了"龙蟠"，意指传说中的龙脉，象征着吉祥和富饶。诗人渴望在今年的夏季来到这里，与这美丽的景色相结合，融入其中。最后两句表达了诗人对夏天的期待，希望山脉的岫幌不要遮挡云彩，让夏季的美好更加清晰可见。
赏析：
《偃月泉》通过对自然景物的描绘，展现了夏日的清凉和美好。诗人运用了松风、竹露等意象，给人以凉爽的感觉，表达了对夏季的向往和对自然的赞美之情。诗中的"龙蟠"象征着吉祥和富饶，增加了诗词的神秘感和福运的期许。最后两句表达了诗人对夏季的期待和希望，希望夏天的美景不被遮挡，让人们能够近距离感受到这美丽景色的存在。整首诗词流畅自然，意境清新，给人以宁静和舒适的感受，展现了范成大独特的艺术才华和对自然的敏感洞察力。
“莫扃岫幌掩云关”全诗拼音读音对照参考
yǎn yuè quán
偃月泉
sōng fēng zhú lù wǔ yóu hán, zhī yǒu lóng pán yī jū qiān.
松风竹露午犹寒，知有龙蟠一掬悭。
wǒ yù jīn nián lái jié xià, mò jiōng xiù huǎng yǎn yún guān.
我欲今年来结夏，莫扃岫幌掩云关。
“莫扃岫幌掩云关”平仄韵脚
平仄：仄平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。