“惟孝虽遥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郊庙歌辞·享节愍太子庙乐章·登歌酌鬯》是唐代的一首诗词，作者佚名。这首诗词以庄重的语言表达了对太子的敬仰和怀念之情。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
灼灼重明，仰承元首。
既贤且哲，惟孝与友。
惟孝虽遥，灵规不朽。
礼因诚致，备絜玄酒。

诗意：
这首诗词以郊庙的歌辞形式，表达了对已故太子的追思和膜拜之情。太子是一位聪明贤良、孝顺友善的人，他的美德与智慧将永远流传。人们以真诚的心意举行仪式，准备了上等的美酒。

赏析：
这首诗词通过庄严肃穆的语调，表达了对太子的崇敬和怀念之情。诗中提到太子的品德高尚，他既贤明又有才学，尤其在孝顺和友爱方面表现突出。即使太子已经逝去，但他的精神和规范仍然永存。人们通过举行庄重的仪式和备齐美酒，以诚挚的心意向太子表达敬意。

这首诗词传达了对太子的美德赞美，同时也强调了孝道的重要性。它展示了唐代社会对孝子的尊重和崇拜，并以庄重的仪式向已故的太子致敬。整首诗词寓意深远，通过简洁而富有力量的语言，表达了对太子的感激之情，同时也呼吁人们尊重家庭、尊敬长辈，传承孝道的价值观。

jiāo miào gē cí xiǎng jié mǐn tài zǐ miào yuè zhāng dēng gē zhuó chàng
郊庙歌辞·享节愍太子庙乐章·登歌酌鬯

zhuó zhuó zhòng míng, yǎng chéng yuán shǒu.
灼灼重明，仰承元首。
jì xián qiě zhé, wéi xiào yǔ yǒu.
既贤且哲，惟孝与友。
wéi xiào suī yáo, líng guī bù xiǔ.
惟孝虽遥，灵规不朽。
lǐ yīn chéng zhì, bèi jié xuán jiǔ.
礼因诚致，备絜玄酒。