“枫缬醉晴日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上方寺》是一首宋代诗词，由范成大创作。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
檥棹古销夏，搘筇新上方。
珠湾锁员折，冰镜沉空光。
枫缬醉晴日，橘黄明蚤霜。
闲门松竹径，随处有清凉。

诗意：
这首诗词描绘了一个夏日的景象，以及在上方寺中感受到的清凉和宁静。诗人通过描写自然景物和寺庙环境，表达了对夏季的销蚀感受和对清凉的向往。

赏析：
这首诗词以自然景物为主题，通过细腻的描写展现了夏季的特点和上方寺的景色。首句“檥棹古销夏，搘筇新上方”描绘了夏季的销蚀感受，古老的檥棹已经被夏季的炎热所消磨，而新的搘筇却带来了上方寺的清凉。接着，“珠湾锁员折，冰镜沉空光”用比喻的手法描绘了湖水的平静和清澈，给人一种凉爽的感觉。

接下来的两句“枫缬醉晴日，橘黄明蚤霜”描绘了秋天的景色，枫叶和橘子的颜色给人一种醉人的感觉，晴朗的天空中透露着清晨的霜气。最后两句“闲门松竹径，随处有清凉”表达了上方寺的宁静和清凉，无论是闲庭信步还是松竹之间的小径，都能感受到清凉的气息。

整首诗词通过细腻的描写和比喻手法，展现了夏季的销蚀感受和上方寺的清凉景色，给人一种宁静和舒适的感觉。这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对自然和寺庙的热爱，同时也让读者感受到了夏季的美好和清凉。

shàng fāng sì
上方寺

yǐ zhào gǔ xiāo xià, zhī qióng xīn shàng fāng.
檥棹古销夏，搘筇新上方。
zhū wān suǒ yuán zhé, bīng jìng chén kōng guāng.
珠湾锁员折，冰镜沉空光。
fēng xié zuì qíng rì, jú huáng míng zǎo shuāng.
枫缬醉晴日，橘黄明蚤霜。
xián mén sōng zhú jìng, suí chù yǒu qīng liáng.
闲门松竹径，随处有清凉。