“千古惊猿鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
“千古惊猿鹤”全诗
松间一弹指,开此宝楼阁。
草鞋方费钱,拂子不暇握。
小偈出雷音,千古惊猿鹤。
分类:
作者简介(范成大)
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《南台瑞应阁,用壁间张安国韵》范成大 翻译、赏析和诗意
《南台瑞应阁,用壁间张安国韵》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
冲雨上山头,临云看山脚。
在雨中冲上山头,俯瞰云雾弥漫的山脚。
松间一弹指,开此宝楼阁。
在松树林中一弹指,开启这座宝贵的楼阁。
草鞋方费钱,拂子不暇握。
穿着草鞋需要花费一些钱,手中的拂子都来不及握住。
小偈出雷音,千古惊猿鹤。
这首小诗传达出雷鸣般的声音,震撼了千古以来的猿猴和鹤鸟。
这首诗词通过描绘冲雨上山、临云看山、松间一弹指、开启宝楼阁等场景,展现了作者对自然景色的感受和对生活的思考。诗中的山脚、松树、草鞋、拂子等形象细腻而生动,给人以清新、自然的感觉。
诗词中的“小偈出雷音,千古惊猿鹤”表达了作者对自己创作的自信和对作品的价值的肯定。这句话意味着作者的小诗能够产生巨大的声响,震撼了千古以来的猿猴和鹤鸟,暗示了作者对自己作品的自豪和对艺术的追求。
总的来说,这首诗词通过细腻的描写和独特的表达方式,展现了作者对自然景色的赞美和对艺术创作的热爱,同时也传达了作者对自己作品的自信和对艺术的追求。这首诗词在宋代文学中具有一定的地位和影响力,也是范成大创作的代表作之一。
“千古惊猿鹤”全诗拼音读音对照参考
nán tái ruì yīng gé, yòng bì jiān zhāng ān guó yùn
南台瑞应阁,用壁间张安国韵
chōng yǔ shàng shān tóu, lín yún kàn shān jiǎo.
冲雨上山头,临云看山脚。
sōng jiān yī tán zhǐ, kāi cǐ bǎo lóu gé.
松间一弹指,开此宝楼阁。
cǎo xié fāng fèi qián, fú zi bù xiá wò.
草鞋方费钱,拂子不暇握。
xiǎo jì chū léi yīn, qiān gǔ jīng yuán hè.
小偈出雷音,千古惊猿鹤。
“千古惊猿鹤”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。