“从教惊雪溅尘衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代范成大所作的《冷泉亭放水》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
古苔危磴著枯藜，
脚底翻涛汹欲飞。
九陌倦游那有此，
从教惊雪溅尘衣。

诗意：
这首诗描绘了一个冷泉亭放水的景象。诗人站在古老的石阶上，苔藓覆盖着陡峭的山石，脚下的水流汹涌澎湃，仿佛要飞跃而出。诗人感叹在繁忙的城市中，很难找到这样宁静而美丽的地方，让人心生倦意。然而，这一景象却让他感到惊喜，仿佛雪花溅在了他的衣袖上。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了冷泉亭放水的景象，通过对自然景观的描写，表达了诗人对宁静和美丽的向往。诗中的古苔、磴、藜等词语，形象地描绘了山石的陡峭和苔藓的覆盖，给人一种古朴而凝重的感觉。脚底翻涛汹欲飞的描写，使人感受到水流的汹涌和生命的活力。九陌倦游那有此的句子，表达了诗人对城市繁忙生活的厌倦，同时也强调了这个景象的稀有和珍贵。最后一句从教惊雪溅尘衣，通过雪花溅在衣袖上的形象，给人一种清新和惊喜的感觉，使整首诗增添了一丝诗意和意境。

这首诗词通过对自然景观的描写，表达了诗人对宁静和美丽的向往，以及对繁忙生活的厌倦。同时，诗中的意象和语言运用也给人以美的享受和惊喜。范成大以简洁而精练的语言，展现了他对自然和人生的独特感悟，使这首诗词成为宋代文学中的佳作。

希望这个分析能帮助您更好地理解和欣赏这首诗词！如果您还有其他问题或需要进一步的解读，请随时告诉我。

lěng quán tíng fàng shuǐ
冷泉亭放水

gǔ tái wēi dèng zhe kū lí, jiǎo dǐ fān tāo xiōng yù fēi.
古苔危磴著枯藜，脚底翻涛汹欲飞。
jiǔ mò juàn yóu nà yǒu cǐ, cóng jiào jīng xuě jiàn chén yī.
九陌倦游那有此，从教惊雪溅尘衣。