“惊尘一哄响金鞿”的意思及全诗出处和翻译赏析
“惊尘一哄响金鞿”全诗
不知掣电弯弓过，但觉柳梢随箭飞。
分类：
作者简介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《郊外阅骁骑剪柳》范成大 翻译、赏析和诗意
《郊外阅骁骑剪柳》是一首宋代诗词，作者是范成大。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
千骑同瞻白羽挥，
惊尘一哄响金鞿。
不知掣电弯弓过，
但觉柳梢随箭飞。
诗意：
这首诗描绘了郊外观看骁勇的骑兵剪柳的情景。诗中的千骑，指的是成群的骑兵，他们手持白色的羽毛，挥舞着金色的鞭子，形成了壮观的场面。他们的动作迅猛如闪电，弯弓射箭的速度快得让人难以捕捉，只能感觉到柳树的枝叶随箭一起飞舞。
赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了骁勇的骑兵在郊外剪柳的情景，展现了他们的英勇和技艺。诗中的“千骑”和“白羽挥”形象生动地表达了骑兵的众多和威武，而“惊尘一哄响金鞿”则形象地描绘了他们奔驰的场景。诗的后两句则通过对弓箭的描写，进一步强调了骑兵的迅猛和敏捷。整首诗以简练的语言，将骑兵剪柳的情景生动地展现在读者面前，给人以视觉和听觉上的冲击。
这首诗词展示了范成大对骑兵的赞美和对他们技艺的钦佩。通过描绘骑兵剪柳的场景，诗人表达了对他们勇猛、敏捷和精湛技艺的敬佩之情。同时，诗中的形象描写和动作的迅猛也给人以一种豪放和壮丽的感觉，展示了宋代文人对军事力量的向往和赞美。
总的来说，这首诗词通过简洁而生动的语言，描绘了骁勇的骑兵剪柳的情景，展现了他们的英勇和技艺，同时也表达了对他们的赞美和敬佩之情。这首诗词在形象描写和情感表达上都具有较高的艺术价值，是范成大的代表作之一。
“惊尘一哄响金鞿”全诗拼音读音对照参考
jiāo wài yuè xiāo qí jiǎn liǔ
郊外阅骁骑剪柳
qiān qí tóng zhān bái yǔ huī, jīng chén yí hòng xiǎng jīn jī.
千骑同瞻白羽挥，惊尘一哄响金鞿。
bù zhī chè diàn wān gōng guò, dàn jué liǔ shāo suí jiàn fēi.
不知掣电弯弓过，但觉柳梢随箭飞。
“惊尘一哄响金鞿”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。