“纷纭觉梦不可辨”的意思及全诗出处和翻译赏析
“纷纭觉梦不可辨”全诗
纷纭觉梦不可辨,蘧蘧栩栩知谁欤?
百年如泡亦如电,刚欲铸铁充门枢。
列仙之臞堕山泽,一席三椽良有余。
平生嶔巇百战勇,顿挫久已归夷途。
光芒无用入诗句,青天白日轰雷车。
松煤茧纸妙挥扫,芸香锦囊深贮储。
紫露双瓶春夜醉,黄云一棱秋田租。
谁能抟扶北溟海,政尔归卧南阳庐。
鸿飞冥冥隔云雨,弋人可慕不可呼。
分类:
作者简介(范成大)
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《次韵时叙赋乐先生新居》范成大 翻译、赏析和诗意
纷纭觉得梦辨不清,蘧蘧栩栩知道谁吗?
百年如泡也像闪电,刚想铸造铁充门枢纽。
列仙之瘦掉到山泽,一席三间有多好。
平生嶔巇百战勇士,顿挫伤早已归附夷途径。
光芒没有用入诗句,青天白日轰雷车。
松煤茧纸妙挥扫,芸香花锦囊深贮储。
紫露双瓶春夜里醉,黄色一棱秋季田租。
谁能借着北溟海,政权归卧南阳房屋。
鸿飞阴暗隔云雨,猎人可以仰慕喊不。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“纷纭觉梦不可辨”全诗拼音读音对照参考
cì yùn shí xù fù lè xiān shēng xīn jū
次韵时叙赋乐先生新居
yú shì fán sú rú qiú nú, zhì rén yí xíng yǔ huà jù.
愚士繁俗如囚奴,至人遗形与化俱。
fēn yún jué mèng bù kě biàn, qú qú xǔ xǔ zhī shuí yú?
纷纭觉梦不可辨,蘧蘧栩栩知谁欤?
bǎi nián rú pào yì rú diàn, gāng yù zhù tiě chōng mén shū.
百年如泡亦如电,刚欲铸铁充门枢。
liè xiān zhī qú duò shān zé, yī xí sān chuán liáng yǒu yú.
列仙之臞堕山泽,一席三椽良有余。
píng shēng qīn xī bǎi zhàn yǒng, dùn cuò jiǔ yǐ guī yí tú.
平生嶔巇百战勇,顿挫久已归夷途。
guāng máng wú yòng rù shī jù, qīng tiān bái rì hōng léi chē.
光芒无用入诗句,青天白日轰雷车。
sōng méi jiǎn zhǐ miào huī sǎo, yún xiāng jǐn náng shēn zhù chǔ.
松煤茧纸妙挥扫,芸香锦囊深贮储。
zǐ lù shuāng píng chūn yè zuì, huáng yún yī léng qiū tián zū.
紫露双瓶春夜醉,黄云一棱秋田租。
shuí néng tuán fú běi míng hǎi, zhèng ěr guī wò nán yáng lú.
谁能抟扶北溟海,政尔归卧南阳庐。
hóng fēi míng míng gé yún yǔ, yì rén kě mù bù kě hū.
鸿飞冥冥隔云雨,弋人可慕不可呼。
“纷纭觉梦不可辨”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十六铣 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。