“浓黛柏幽独”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《回黄坦》是宋代诗人范成大创作的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
渥丹枫凋零，浓黛柏幽独。
畦稻晚已黄，陂草秋重绿。
平远一横看，浩荡供醉目。
落帆金碧溪，嘶马锦绣谷。
世界真庄严，造物极不俗。
向非来远游，那有此奇瞩！

诗意和赏析：
这首诗词通过对自然景色的描绘，表达了作者对世界的赞美和对造物主的敬仰之情。

首先，诗中运用了丰富的自然意象。渥丹枫凋零、浓黛柏幽独、畦稻晚已黄、陂草秋重绿等描绘了秋季的景色，展现了大自然的变幻和生命的消长。这些描写既传达了季节的变迁，又通过对植物的描绘传达了作者对大自然的观察和感悟。

其次，诗中出现的平远、浩荡、金碧、锦绣等词语，使诗词充满了壮丽的景象和色彩。平远一横看、浩荡供醉目，描绘了壮丽的山水景色，给人一种开阔和豪迈的感觉。落帆金碧溪、嘶马锦绣谷，则通过绚丽的形容词，赋予了自然景色瑰丽辉煌的特质。

最后，诗词以“世界真庄严，造物极不俗”表达了作者对世界的感叹和敬畏之情。作者认为世界的真实和庄严超乎寻常，而造物主的创造力也是非凡的。诗的最后两句“向非来远游，那有此奇瞩！”则表达了作者对奇景的追求和向往，以及在奇景之外的世界难以有此等引人注目之景的悲叹。

整首诗词通过对自然景色的描绘，展现了作者对世界的赞美和对造物主的敬仰，同时也表达了对人生意义和奇景的追求。诗中运用了丰富的意象和形容词，给人以壮美、豪迈的感觉，使读者在阅读中感受到大自然的魅力和作者的情感。

huí huáng tǎn
回黄坦

wò dān fēng diāo líng, nóng dài bǎi yōu dú.
渥丹枫凋零，浓黛柏幽独。
qí dào wǎn yǐ huáng, bēi cǎo qiū zhòng lǜ.
畦稻晚已黄，陂草秋重绿。
píng yuǎn yī héng kàn, hào dàng gōng zuì mù.
平远一横看，浩荡供醉目。
luò fān jīn bì xī, sī mǎ jǐn xiù gǔ.
落帆金碧溪，嘶马锦绣谷。
shì jiè zhēn zhuāng yán, zào wù jí bù sú.
世界真庄严，造物极不俗。
xiàng fēi lái yuǎn yóu, nà yǒu cǐ qí zhǔ!
向非来远游，那有此奇瞩！